on the edge of one's seat in Polish:

1. w napięciu

Polish word "on the edge of one's seat"(w napięciu) occurs in sets:

MACMILLAN Matura Rozszerzona - Kultura
REPETYTORIUM MATURALNE MACMILLAN 2016 DZIAŁ 09 KUL...
Angielski - rozdział 9, Kultura
uczestnictwo w kulturze
KULTURA 3 I 4 KOLUMNA

2. z zapartym tchem

Polish word "on the edge of one's seat"(z zapartym tchem) occurs in sets:

Travel Broadens the Mind, Unit 3
kolejna część
Angielski unit 3