English Polish Dictionary

English - język polski

on one's own in Polish:

1. na własną rękę na własną rękę


No więc, możesz spróbować ruszyć z własnym biznesem ale pamiętaj, że zrobisz to na własną rękę
i w tym kraju nie można podróżować na własną rękę, lecz tylko w grupie.
Niektórzy przybywają tu na własną rękę aby szukać pracy.
Możesz się nauczyć wielu słówek na własną rękę.
Lubię mieszkać na własną rękę.

Polish word "on one's own"(na własną rękę) occurs in sets:

Ankielski zawodowy paź/list
Penny Black Investigates
english in use
Przyimki do unitu 1
G. Kardaś speak up

2. samodzielnie samodzielnie


Zrobiłem to samodzielnie.
Jesteś za młody, nie możesz podróżować samodzielnie.
Ona nic nie potrafi zrobić samodzielnie.
Proszę samodzielnie poszukać tego wyrazu w słowniku.
Samodzielnie przygotowywane posiłki mogą być niebezpieczne.

Polish word "on one's own"(samodzielnie) occurs in sets:

Unit 1. Mandi, Student's Book
5 c, d, eeeeeeeeeee
preposition ale te nietypowe

3. samemu samemu


Nie, nie możesz tego zrobić samemu!
Mieszkasz sama? / Nie należy samemu zmieniać dawki.
Pozwól mi iść samemu.
Lepiej pozwól studentom odkryć to samemu.
Jesteś już dość dorosły, by utrzymywać się samemu.
Potrafię rozwiązać ten problem samemu.
Jak ci się mieszka samemu?
Pozwoliła mu jechać samemu.
Nie ma sensu prosić innych o to, co można zdobyć samemu.
Musiałem wybierać, czy jechać z nim, czy zostać tu samemu.
Zamiast iść samemu, posłałem umyślnego.

Polish word "on one's own"(samemu) occurs in sets:

English File 3th Edition Intermediate Plus - Unit 1