English Italian Dictionary

English - italiano

the in Italian:

1. le


Prima le signore.
Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?
Capire le parti del discorso è estremamente importante per acquisire sensibilità riguardo all'ordine delle parole.
Il Vaticano aveva cura di preservare le salme dei papi in vista di una possibile santificazione successiva.
Le nuvole si formano quando una massa di aria calda e umida si stacca dal suolo e comincia un’ascesa verso l’alto.
La noia, l’abitudine, la mancanza di curiosità sono le grandi nemiche del nostro cervello.
Lui non le ha regalato un ramo di rose però l'ha invitata a prendere un caffè e ha parlato con lei.
Ponete nel mortaio le foglie di basilico, gli spicchi d’aglio, i pinoli e pestate tutto accuratamente fino ad ottenere una poltiglia.
Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
Le lancette degli orologi scorrono ciecamente sui loro quadranti, ricordandoci a ogni rintocco la vacuità di ogni evento umano.
Grazie alla sua amichevolezza ho potuto fare un viaggio molto piacevole e di questo le sono riconoscente.
A Pechino, gli hutong sono viali formati da linee di siheyuan, le tradizionali residenze con cortile.
Come le lancette dell’orologio meccanico, l’ombra sulla meridiana, la sabbia o l’acqua nella clessidra, il tempo non si ferma per noi.
L'oro allo stato punto, senza elementi aggiunti, è così morbido che si può modellare con le mani.

2. il


Guarda il gatto.
Ci accamperemo a dieci chilometri dal fiume per tutta la notte: l’indomani, all’alba, riprenderemo il cammino.
Gennaio è il primo mese dell'anno, aprile è il quarto, novembre è l'undicesimo, dicembre è il dodicesimo.
Per quanto tempo il mondo può aspettare e guardare queste atrocità?
Il governo rivoluzionario, intento a costruire un esercito di massa e a combattere una battaglia difensiva, istituì la repubblica e giustiziò Luigi XVI.
Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento.
Il vecchio era seduto accanto alla finestra con una coperta sulle ginocchia.
Il passato è solo un frammento, un minuscolo frammento di una passata grandezza eroso dal tempo!
Quando il sole della cultura cala, anche i nani sembrano giganti.
Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.
Quando mi alzerò domattina, il sole brillerà e gli uccelli staranno cantando.
Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.
Ho anche bisogno che la gente capisca come sono fatto davvero! Il mio comportamento esuberante è un modo per fare questo!
Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.
Accetto di cuore la massima: "Il governo migliore è quello che governa di meno".