English French Dictionary

English - Français

sensible in French:

1. sensible sensible


Il est sensible aux critiques.
Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique.
Les expériences de la vie impriment des traces vivaces sur la plaque sensible de son esprit.
Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été.
Il est trop sensible.
Le pain est très-blanc, très-serré, avec une croûte lisse et légèrement dorée; il est salé d'une manière sensible aux palais parisiens.
En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.
Tu es trop sensible au bruit.
J'hésite, il va surement jouer sur la corde sensible.
Un chien est sensible à l'odeur.
La peau humaine est très sensible aux changements de température.
Il est très sensible au froid.
Je suis très sensible à la chaleur.
Cette paroisse située en zone urbaine sensible a été confiée à un prêtre béninois.

2. rationnel rationnel


Son argument est rationnel.
D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel.
Ce n'a pas été un choix écologiquement rationnel.

French word "sensible"(rationnel) occurs in sets:

English Vocab BA2

3. censé


Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques.
Vous n'êtes pas censé fumer ici.
Cela est censé équilibrer tous les mois la balance de ta carte de crédit.
Tu es censé être une personne sensée !
L'animal en haut à gauche est censé être un dragon.
L'empirisme, censé nous protéger des vastes constructions abstraites, n'est jamais lui-même qu'une théorie abstraite sur les capacités sensorielles et un fatras de préjugés sur la nature. Il n'est de raisonnement qu'abstrait.
Ah oui c'est vrai. J'étais censé retrouver des amis à Shibuya à huit heures.
Je n'étais pas censé aider mon fils avec ses devoirs, mais je l'ai quand même fait.
Je ne peux pas démarrer mon ordinateur. Qu'est-ce que je suis censé faire ?
C'était censé être une blague.
Tout le monde est censé connaître les lois, mais très peu de gens les connaissent vraiment.
.. Aaah, que suis-je censé faire face à cela ?
Tout le monde est censé porter une cravate à cette soirée.
Eh bien, j'ignore ce que ce truc est censé faire.
Aujourd'hui, j'étais censé étudier à la bibliothèque, mais je me suis réveillé vers midi.

French word "sensible"(censé) occurs in sets:

2nd week in Cork

4. raisonnable


Arrêtez de rire! J'ai besoin d'un conseil raisonnable.
Il n'est pas raisonnable de voyager seul.
Son opinion est raisonnable.
Tu devrais être plus raisonnable.
Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté.
Il n'est pas d'homme raisonnable qui prenne le volant après avoir bu.
N'importe quel appartement ira tant que le loyer est raisonnable.
Ta suggestion semble raisonnable.
Il est raisonnable dans ses exigences.
Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.
Il reçoit un salaire raisonnable en tant qu'employé de banque.
Il n'est peut-être pas raisonnable de faire savoir votre présence.
De toutes les définitions de l'homme, la plus mauvaise me paraît celle qui en fait un animal raisonnable.