English French Dictionary

English - Français

avoid in French:

1. d'éviter


Nous empruntâmes une rue parallèle afin d'éviter le trafic intense.
Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.
J'ai entendu dire qu'une manière de rester en bonne santé est d'éviter de manger de la nourriture contenant des ingrédients imprononçables.
La plupart des gens meurent dans un lit, en conséquence il est recommandé d'éviter celui-ci.
Il parlait du sexe d'une manière plutôt sobre ; c'était sa façon d'éviter de parler de ses problèmes intimes.
Le gouvernement chinois contrôle l'Internet afin d'éviter que le peuple n'apprenne la vérité sur les manifestations de la place Tian'anmen.
Au cas où tu aurais un cas, tout le tracas est d'éviter le fracas.
Aujourd'hui je quitte le travail un peu plus tard, afin d'éviter d'être surchargé de travail demain matin.
Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler.
J'ai essayé d'éviter un conflit.
Tâchez d'éviter l'écueil de la paraphrase et celui du contresens.
On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un.

French word "avoid"(d'éviter) occurs in sets:

Français Vocab

2. évite


Il évite de tenir compagnie à ces dames.
Une conduite prudente évite les accidents.
Évite d’ouvrir la fenêtre, je n'ai pas trop envie de sentir de courants d’air dans mon dos.
Il y a deux choses dont on évite expressément de parler : celles qui n'ont pas d'importance, et celles qui malgré tout en ont mais dont on aurait souhaité qu'elles n'en eussent point.
Il a évité d'être blessé, heureusement.
Il évite bien naturellement tout ce qui est intense, difficile ou astreignant.
Son action rapide a évité une épidémie.
Eût-il eu connaissances des faits, l'accident aurait pu être évité.