yield in German:

sich ergeben

Ich hörte, dass er sich der Polizei ergeben hat.

Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben.

Kontrapunkt ist eine Kompositionsform, die zu einer gegebenen Melodie eine oder mehrere andere Melodien setzt, die sowohl zusammen einen harmonischen Gesamtklang ergeben, als auch einzeln größtmögliche Sanglichkeit aufweisen.

Traditionen ergeben gar keinen Sinn mehr.

Zehntausend plus fünftausend und fünf Cent ergeben fünfzehntausend und fünf Cent.