English German Dictionary

English - Deutsch

meeting in German:

1. Treffen Treffen


Du solltest ihn treffen.
Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht!
Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
Wärst du ein bisschen früher gekommen, hättest du sie treffen können.
Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.
Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land.
Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich herausgehen können.
ich treffe, du triffst, er trifft.../ wir treffen, ihr trefft, sie treffen
Interessiert daran, uns zu treffen und über eine mögliche Zusammenarbeit zu beraten?
Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.
Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.

German word "meeting"(Treffen) occurs in sets:

Top 1000 englische Substantive 251 - 300
Meetings, discussions, negotiations (vocabulary) -...
Sachen - Things
Sachen - Things

2. Besprechung Besprechung


ich bin bei der Besprechung
Erinnere mich, dass die Besprechung am Montag ist.
Die Besprechung wird heute Nachmittag stattfinden.
›Am Ende des Tages‹ werden wir hoffentlich nicht mehr in dieser Besprechung sitzen, also hören Sie bitte endlich auf, davon zu sprechen.
Er nahm bei der Besprechung einen neutralen Standpunkt ein.
Diese Besprechung ist sehr wichtig. Sie sollten sie nicht verpassen.
Können Sie morgen zur Besprechung kommen?
Toms Besprechung mit seinem Chef war sehr zermürbend.
Ich kam zu spät zu der Besprechung mit dem Ergebnis, dass ich das Wichtigste verpasst hatte.
Ich habe gerade eine Nachricht erhalten, dass die Besprechung abgesagt wurde.
Sie war von der Teilnahme an der Besprechung entschuldigt.
Dieses Problem wird wahrscheinlich auf der nächsten Besprechung behandelt.
Die Besprechung dauerte zwei Stunden.
Die Besprechung findet morgen statt.
Viele hochrangige Funktionäre nahmen an der Besprechung teil.

German word "meeting"(Besprechung) occurs in sets:

Wissenschaft für kinder
A2 wordliste

3. termin termin


Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt.
Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.
Sie hatte einen Termin beim Arzt.
Ich habe einen Termin zum Spitzenschneiden.
Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin.
Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.
Ich hätte gerne einen Termin für meinen dreijährigen Sohn.
Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt?
Haben Sie einen Termin?
Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor.
Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen.
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
Ich habe einen Termin beim Arzt.
Bemühe dich, bei einem Termin pünktlich zu sein. Sonst verlierst du rasch an Ansehen.

German word "meeting"(termin) occurs in sets:

a1y zor grng

4. verabredung verabredung


Ich verpasse nie eine Verabredung.
Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte.
Hast du eine Verabredung mit ihm?
Andy kommt nie zu spät zu einer Verabredung.
Ich muss unsere Verabredung auf Mittwoch verschieben.
Ich habe eine Verabredung zum Abendessen mit ihm.
Wenn ich nicht sofort aufbreche, werde ich zu spät zu meiner Verabredung kommen.

German word "meeting"(verabredung) occurs in sets:

more broken hears