English German Dictionary

English - Deutsch

meet in German:

1. treffen treffen


Du solltest ihn treffen.
Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders was die Zukunft angeht!
Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.
Wärst du ein bisschen früher gekommen, hättest du sie treffen können.
Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.
Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land.
Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich herausgehen können.
ich treffe, du triffst, er trifft.../ wir treffen, ihr trefft, sie treffen
Interessiert daran, uns zu treffen und über eine mögliche Zusammenarbeit zu beraten?
Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei.
Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.

German word "meet"(treffen) occurs in sets:

niemiecki zestaw z duolingo czesc 1
wshay marzamay entyhani gota
Lektion fünf Tag für Tag
marzamay entihan
irregular verbs

2. erfüllen erfüllen


den Plan erfüllen
Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen.
Er opferte seine Gesundheit, um seine Pflicht zu erfüllen.
Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen.
Wir müssen den Vertrag bis Ende des Jahres erfüllen.
Die Fliedersträuche erfüllen den Garten mit ihrem Duft.
Er konnte das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, nicht erfüllen.
Du musst deine Pflicht erfüllen.
Diesen Wunsch kann ich (dir) leicht erfüllen.
Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.
Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen.
1. Sie müssen den Vertrag in allen Punkten erfüllen 2. Wir erfüllen Ihnen jeden Wunsch 3. Man kann sich nicht alle Wünsche erfüllen.
einem Kind jeden Wunsch erfüllen
Am Anfang war es nicht gerade leicht, meine Rolle als Lehrehin zu erfüllen.
Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.