familiar in German:

das klingt so vertraut

Sie vertraut ihm.

Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte.

Er ist mit der Geographie Tokyos gut vertraut.

Die Melodie war mir nicht vertraut.

Er vertraut dem Arzt nicht mehr.

Sind Sie mit den Fußballregeln vertraut?

Ich bin mit dieser Umgebung vertraut.

Mit einer Sprache vertraut zu sein ist eine Sache, sie zu unterrichten eine andere Sache.

Wenn sie dir vertraut hätte, hätte sie nicht so gehandelt.

Er ist mit der neueren Geschichte Frankreichs vertraut.

Er ist vertraut mit der Unterhaltungsbranche.

Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.

Mit Hilfe des Internets können wir uns nun gründlich und detailliert mit den geistigen Beschäftigungen selbst der am weitesten entfernten Menschen auf unserem Planeten vertraut machen.

Mit diesem Teil des Themas bin ich nicht vertraut.