English German Dictionary

English - Deutsch

deal in German:

1. Geschäft Geschäft


Geschäft ist Geschäft.
Was Hunde angeht, dürfen die Kunden sie nicht mit ins Geschäft bringen.
Das neue Geschäft neben dem Rathaus ist ein echter Drecksladen. Dort verkaufen sie Markenkleidung für den doppelten Preis wie in anderen Geschäften!
Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster.
Die beiden Briefmarkensammler haben ein Geschäft verabredet.
Herr Morita begann ein Geschäft mit geborgtem Geld als Kapital.
Wo befindet sich das nächstgelegene Geschäft?
Ich fragte viele Leute nach dem Geschäft, aber niemand hatte davon gehört.
Selbst wenn ich mein Haus verkaufen muss, halte ich mein Geschäft am Laufen.
Während der Abwesenheit des Abteilungsleiters passt Herr Brown auf das Geschäft auf.
Dein Plan klingt in der Tat plausibel, aber die Hauptsache ist doch, ob er das Geschäft wachsen lässt.
Erst ist sein Geschäft pleite gegangen, und dann ist zu allem Überfluss auch noch seine Frau krank geworden.
Ich ging durch das Geschäft und konnte nicht finden, was ich haben wollte.
Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!
Wenn das Geschäft heute geschlossen hat, versuche ich es morgen noch einmal.

2. zurechtzukommen zurechtzukommen


Es ist schwierig für uns, mit ihr zurechtzukommen, weil man es ihr schwer recht machen kann.

3. befassen befassen


Es ist interessant, sich mit der Kultur anderer Länder zu befassen.
Heute werden wir uns mit Charles Dickens befassen.

4. umzugehen umzugehen


Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.
Es ist gefährlich, unbedacht mit Elektrizität umzugehen.