German Polish Dictionary

Deutsch - język polski

zurückgekommen in Polish:

1. zwrócony



2. wracać


Nie czekaj na mnie, nie wiem, kiedy będę wracać.
muszę wracać szybko do domu
wracać do pracy
Jest późno. Musimy wracać.
Postanowił wracać do kraju, ponieważ był chory.
Myślisz, że jestem za stary, żeby wracać do nauki?
Nancy i Jane musiały wracać do domu o 5:30.
Nie powinienem był wracać do domu nocą sam.
To już przesada - wracać o tej porze!
Czy nie czas wracać do domu?
Przepraszam, muszę szybko wracać.
Robi się późno. Nie chcę wracać do domu sama.
Nasi przyjaciele chcą wracać do Chicago.
Skoro skończyłeś już swoją pracę, możesz wracać do domu.

Polish word "zurückgekommen"(wracać) occurs in sets:

nieregularne niemiecki

3. Wróć


Wróć do domu, zanim zapadnie zmierzch.
Ukochana, wróć do mnie!
Wróć dziś wcześniej.
Wróć szybko.
Wróć przed dwunastą.
Wróć przed obiadem.

4. wróciłem


W sklepie tłoczyły się dziewczyny, nie miałem ochoty się pchać, więc wróciłem do domu.
Kiedy wróciłem do domu, byłem bardzo głodny.
Było już późno, więc wróciłem do domu.
Wróciłem do rodzinnej wsi po dwuletniej nieobecności.
Wróciłem! O! Mamy gości?
Właściwie to sam dopiero wróciłem.
Właśnie wróciłem z poczty.
Jak tylko wróciłem do domu, zaczęło padać.
Pojechałem do Sendai i wróciłem bez noclegu.
Wczoraj poszedłem do lekarza i kiedy wróciłem, sam napisałem wypracowanie.
Wróciłem na fotel i otwarłem książkę.
Po skończeniu studiów wróciłem do domu i mieszkałem trzy lata z rodzicami.

5. wrócił


Wrócił pan?
„Kiedy pan wrócił?” „Przedwczoraj.”
Ku naszej wielkiej uldze, wrócił cały i zdrowy.
Dawny znajomy przesłał mi list, informujący, że wrócił z zagranicy.
Wrócił, ale nie z tęsknoty, a z braku pieniędzy.
Przez niemal rok nie pił, ale przy okazji sylwestra złamał zakaz i wrócił do picia.
Po chwili wrócił ze słownikiem pod pachą.
Człowiekowi, który niemal utonął, wrócił oddech.
Nie widziałem Ricka od czasu, gdy wrócił z Nowej Zelandii.
Zarobił dużo pieniędzy w Nowym Jorku i wrócił do rodzinnego miasteczka.
Kelner zaraz wrócił, żeby posprzątać ze stołu.
Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.
Czy mój ojciec już wrócił?
Ponieważ w jego pokoju pali się światło, to na pewno wrócił do domu.
Kidy Ernesto usłyszał kroki matki, udał, że się uczy, ale kiedy się oddaliła, wrócił do gry na komputerze.

6. wrócić


Tak między nami, powinniśmy wrócić na drogę.
Muszę wrócić do domu.
Proszę poczekać do piątej, wtedy powinien wrócić.
Proszę wrócić do domu jak najszybciej.
Tom powinien wrócić w południe.
Masz wrócić do domu zanim zrobi się ciemno.
Nie. Przepraszam, ale muszę wcześnie wrócić.
Jeśli nie zdążysz wrócić na zebranie, zabiję cię.
Wolałbym już wrócić do domu.
Powinien wrócić lada chwila.

7. wycofał


Kiedy się wycofał, interes przejął syn.
Wycofał to, co powiedział o niej.