→ De Edk Eco 24 → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Rekrutierung start learning		rekrutacja
Kein Unternehmen kann ohne ein Team von gut qualifizierten Angestellten erfolgreich sein start learning		Żadna firma nie może odnieść sukcesu bez zespołu dobrze wykwalifikowanych pracowników
qualifizierten Angestellten start learning		wykwalifikowani pracownicy
Doch deren Einstellung ist keine einfache Aufgabe start learning		Jednak ich zatrudnienie nie jest łatwym zadaniem
einfache Aufgabe start learning		proste zadanie
Dieser Job wird im Allgemeinen von der Abteilung für Personalwesen (HR) erledigt start learning		Zadanie to jest zazwyczaj wykonywane przez dział zasobów ludzkich (HR).
Abteilung für Personalwesen start learning		Dział Zasobów Ludzkich
Ein Bewerber kann auf eine der folgenden Arten angeworben werden start learning		Kandydat może zostać zatrudniony w jeden z poniższych sposobów
durch hauseigene, interne Rekrutierung start learning		poprzez rekrutację wewnętrzną
externe Rekrutierung start learning		rekrutacja zewnętrzna
Ausschreiben des Postens oder der Position außerhalb des Unternehmens start learning		Reklama stanowiska lub stanowiska na zewnątrz firmy
durch Auslagerung des Rekrutierungsprozesses start learning		poprzez outsourcing procesu rekrutacji
Eine weitere, spezielle Methode der Personalbeschaffung ist das Abwerben. start learning		Inną specjalną metodą rekrutacji personelu jest kłusownictwo.
Dies beinhaltet das Erreichen von Bewerbern durch eine direkte Suche start learning		Wiąże się to z dotarciem do kandydatów poprzez bezpośrednie wyszukiwanie
Der Auswahlprozess unterscheidet sich von Unternehmen zu Unternehmen start learning		Proces selekcji różni się w zależności od firmy
besteht aber im Allgemeinen aus den folgenden Abschnitten start learning		ale ogólnie składa się z następujących sekcji
Veröffentlichung der Information über die freie Stelle in einer Zeitung start learning		Publikacja informacji o naborze w gazecie
in einer Personalagentur oder Stellensuchmaschine start learning		w agencji rekrutacyjnej lub wyszukiwarce pracy
Auswahl der ansprechendsten Lebensläufe. start learning		Wybór najatrakcyjniejszych CV.
Erste Runde an Bewerbungsgespräche oder psychometrischen Tests. start learning		Pierwsza tura wywiadów lub testów psychometrycznych.
Engere Auswahl der besten Kandidaten. start learning		Krótka lista najlepszych kandydatów.
Zweite Runde an Bewerbungsgesprächen. start learning		Druga tura rozmów kwalifikacyjnych.
Erfolgreiche Auswahl des Kandidaten. start learning		Skuteczny wybór kandydata.
Bevor der Posten überhaupt inseriert wird start learning		Zanim przedmiot zostanie w ogóle zareklamowany
hängt der Erfolg des Personalbeschaffungsprozesses in höchstem Maße von der sorgfältigen Vorbereitung des Bewerberprofils ab start learning		Powodzenie procesu rekrutacyjnego zależy w dużej mierze od starannego przygotowania profilu kandydata
höchstem Maße start learning		w najwyższym stopniu
der Erfolg des Personalbeschaffungsprozesses start learning		powodzenia procesu rekrutacyjnego
sorgfältigen Vorbereitung start learning		staranne przygotowanie
von der sorgfältigen Vorbereitung des Bewerberprofils ab start learning		zależy od starannego przygotowania profilu kandydata
Der Anwerber muss die entsprechenden Manager treffen start learning		Rekruter musi spotkać się z odpowiednimi menedżerami
um die für die freie Position benötigten Fähigkeiten zu besprechen start learning		w celu omówienia umiejętności wymaganych na wolnym stanowisku
Um den Auswahlprozess zu automatisieren start learning		Aby zautomatyzować proces selekcji
schleusen viele Unternehmen die Bewerber durch ihre eigenen Rekrutierungswebseiten. start learning		Wiele firm kieruje kandydatów za pośrednictwem własnych witryn rekrutacyjnych.
Zusätzlich verwenden moderne Unternehmen fortgeschrittene Rekrutierungstechniken start learning		Dodatkowo nowoczesne firmy stosują zaawansowane techniki rekrutacyjne
Zusätzlich verwenden start learning		Użyj dodatkowo
wie etwa verhaltensbezogene Befragung oder ein Assessment-Center start learning		takie jak ankiety behawioralne lub centrum oceny
um Bewerber zu durchleuchten, start learning		w celu sprawdzenia kandydatów,
ihre allgemeine Einstellung zu untersuchen und ihre Fähigkeiten zu bewerten. start learning		aby zbadać ich ogólną postawę i ocenić ich umiejętności.
Einstellung zu untersuchen start learning		zbadać postawę
Fähigkeiten zu bewerten start learning		ocenianie umiejętności
um Bewerber zu durchleuchten start learning		do sprawdzania kandydatów
der Bewerber start learning		kandydat, aplikant
beide Antworten sind richtig start learning		obie odpowiedzi są prawidłowe
beide Antworten sind richtig start learning		obie odpowiedzi są prawidłowe
hauseigen start learning		wewnętrzny
ausschreiben start learning		rozpisać konkurs, ogłosić przetarg
ansprechend start learning		interesujący
inserieren start learning		ogłaszać
das Profil start learning		profil
automatisieren start learning		automatyzować
schleusen start learning		przeprowadzać
Du wolltest mit mir sprechen, Stefan? start learning		Chciałeś ze mną porozmawiać, Stefano?
Komm herein, bitte. start learning		Wejdź, proszę.
Ich habe gedacht, dass wir einen neuen BKP-Spezialisten einstellen sollten. start learning		Pomyślałem, że powinniśmy zatrudnić nowego specjalistę BKP.
Klingt großartig. Gibt es irgendjemand besonderen, an den du denkst? start learning		Brzmi świetnie. Czy jest ktoś konkretny, kogo masz na myśli?
Ich habe eigentlich nicht viel darüber nachgedacht. start learning		Właściwie niewiele o tym myślałem
Nun, ohne lange nachzudenken, gibt es irgendjemanden in deiner Abteilung start learning		Cóż, bez zastanowienia, jest ktoś w twoim dziale
von dem du denkst, dass er für die Stelle geeignet wäre? start learning		kto Twoim zdaniem byłby odpowiedni na to stanowisko?
Nun, ohne lange nachzudenken, gibt es irgendjemanden in deiner Abteilung, von dem du denkst, dass er für die Stelle geeignet wäre? start learning		A teraz, nie zastanawiając się zbytnio, czy w Twoim dziale jest ktoś, kto Twoim zdaniem byłby odpowiedni na to stanowisko?
Ich glaube nicht, aber du kannst die Stelle zunächst hausintern ausschreiben start learning		Nie sądzę, ale możesz najpierw ogłosić to stanowisko wewnętrznie
erst danach extern, wenn das nicht erfolgreich ist. start learning		dopiero wtedy na zewnątrz, jeśli to się nie powiedzie.
Klare Sache start learning		Jasna sprawa
Oh, bevor ich es vergesse, auf welche Art von Persönlichkeit zielen wir dabei ab? start learning		Och, zanim zapomnę, jaki rodzaj osobowości jest naszym celem?
Welche Art von Fähigkeiten sollte der Kandidat haben? start learning		Jakie umiejętności powinien posiadać kandydat?
Du weißt, das Gleiche wie immer: erfahren, kompetent, eine verantwortungsvolle Person. start learning		Wiesz, takie same jak zawsze: doświadczona, kompetentna, odpowiedzialna osoba.
Ich werde dich mit Lukas, dem Leiter der BKM-Abteilung, verbinden. start learning		Połączę Cię z Lukasem, szefem działu BKM.
Dann könnt ihr gemeinsam die Kriterien festlegen. start learning		Następnie można wspólnie zdefiniować kryteria.
Wäre es möglich, mir die Jobbeschreibung und die Gehaltsspanne zu senden? start learning		Czy mogłabym prosić o przesłanie opisu stanowiska i zakresu wynagrodzeń?
Ich bin mir sicher, du hast hier irgendwo einige Kopien. start learning		Jestem pewien, że masz gdzieś tutaj jakieś kopie.
Ich habe sie eigentlich Lukas gegeben start learning		Właściwie to dałem to Luke’owi
Ich bin mir ziemlich sicher, dass er sie noch hat. start learning		Jestem całkiem pewna, że nadal je ma.
In Ordnung. Ich werde mich sofort damit beschäftigen. start learning		W porządku. Zajmę się tym natychmiast.
damit beschäftigen start learning		sobie z tym poradzić

de edk eco 24

You must sign in to write a comment

More