|
Question |
Answer |
|
start learning
|
|
después de volver a Polonia
|
|
|
|
start learning
|
|
después de mi vuelta a casa
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
powodem mojej migreny jest nie picie wody start learning
|
|
La causa de mi migraña es no beber mucha agua
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nie wyobrażam sobie życia bez leków start learning
|
|
no me imagino la vida sin medicamentos
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
el miedo de las enfermedades
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
no tenia fuerza para nada
|
|
|
okres do mnie przyszedł wcześniej start learning
|
|
el periodo llegó a mi más temprano
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
Lo tengo en la punta de la lengua
|
|
|
Nie szukaj perfekcji, szukaj płynności (przepływu) start learning
|
|
„No busques la perfección, busca el flujo.”
|
|
|
Na tej lekcji jest zabronione mówić idealnie start learning
|
|
En esta clase está prohibido hablar perfectamente.”
|
|
|
Nie myśl, mów. Najpierw dźwięk, potem sens start learning
|
|
No pienses, habla. Primero el sonido, luego el sentido.
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mój hiszpański nie musi być idealny. Musi być wolny." start learning
|
|
Mi español no necesita ser perfecto. Necesita ser libre.”
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
, mis condolencias por tu pérdida"
|
|
|
|
start learning
|
|
muchas carencias/ muchas deficiencias
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Dołączasz/ zapisujesz się? start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kiedy będzie brzydka pogoda nie pójdziemy do muzeum start learning
|
|
cuando haya mal tiempo iremos al museo
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ania ma te same problemy co ja start learning
|
|
Ania tiene los mismos problemas que yo
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
parasole były wystarczające start learning
|
|
los paraguas fueron suficientes
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
przed naszymi oczami/ na naszych oczach start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
widok na miasto jest piękny start learning
|
|
la vista a la ciudad es hermosa
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ona nie krzyczy ona wymaga start learning
|
|
ella no grita, ella requiere
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
kolejny raz to jestem ja, która musi zainicjować spotkanie start learning
|
|
otra vez soy yo la que tiene que iniciar la reunión
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
trójka klasowa (reprezentanci klasy) start learning
|
|
los representantes de la clase
|
|
|
oni się skarżą na innych nauczycieli start learning
|
|
ellos se quejan a otros profes
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
oni boją się, że nauczycielka od chemii start learning
|
|
ellos temen que la profe de quimica sea
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
on nienawidzi pająków tak bardzo, że nie może nic zrobić start learning
|
|
él odia las arañas tanto que no puede hacer nada
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nie wiem czy powinniśmy czekać tak długo start learning
|
|
no sé si debemos esperar tanto tiempo
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
poradziłam Ani żeby poszły do dyrektora start learning
|
|
he aconsejado a Ania que vayan al director
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
sus argumentos son peores
|
|
|
|
start learning
|
|
ella no ha usado las palabras
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Żadnemu z nauczycieli ona się ona start learning
|
|
a ninunos de los profesores les gusta ella
|
|
|
nauczycielka francuskiego start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
las lecciones son muy caras
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
nauczycielce podoba się Ola start learning
|
|
a la maestra le gusta Ola
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
chłopiec chowa swoją głowę start learning
|
|
El chico esconde su cabeza
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
gdzie pojechałaś na te wakacje? start learning
|
|
dónde has ido de estas vacaciones
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
on im powiedział, że kiedy start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
bardzo dobre ćwiczenie dla mnie start learning
|
|
muy buen ejercicio para mi
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
z jednej strony jest lepiej, że on mieszka tu, z drugiej nie chcę start learning
|
|
por un lado es mejor que el viva aqui, por otro lado no lo quiero
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Zaczynać dobrze, z dobrą energią start learning
|
|
|
|
|
strumieniami (np. pada deszcz a chorros – „leje jak z cebra”) start learning
|
|
|
|
|
Budzić wstręt / obrzydzać start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Ruszam / zabieram się do działania start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
Mieć mało czasu / ledwo się wyrabiać start learning
|
|
|
|
|
Zdać sobie z czegoś sprawę start learning
|
|
|
|
|
Być podekscytowanym / wzruszonym start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
juegan los juegos de mesa
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
projekty powinny być zrobione start learning
|
|
los proyectos deben hacerse
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
szedł / jechał mając bardzo mało czas, ledwo wyrabiał się start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
esos lugares son perfectos
|
|
|
Muszę poprawić swoje oceny, jeśli chcę zdać. start learning
|
|
Tengo que mejorar mis notas si quiero aprobar.
|
|
|
Moje wyniki są, jakie są — nie mogę nic więcej zrobić. start learning
|
|
Mis resultados son los que son, no puedo hacer nada más.
|
|
|
Z jednej strony chcę tam pojechać, ale z drugiej strony nie mam czasu. start learning
|
|
Por un lado quiero ir allí, pero por otro lado no tengo tiempo.
|
|
|
Nie wiem, czy to jest dobry pomysł. start learning
|
|
No sé si es una buena idea.
|
|
|
Z jednej strony lepiej, żeby on tu mieszkał, ale z drugiej strony ja tego nie chcę. start learning
|
|
Por un lado es mejor que él viva aquí, pero por otro lado no lo quiero.
|
|
|
Służąca otworzyła drzwi i zaprosiła nas do środka. start learning
|
|
La sirvienta abrió la puerta y nos invitó a entrar.
|
|
|
Opiekunka zajmuje się moją babcią codziennie. start learning
|
|
La cuidadora se ocupa de mi abuela todos los días.
|
|
|
Jego dzieciństwo było trudne, bo dorastał w sierocińcu. start learning
|
|
Su infancia fue difícil porque creció en un orfanato
|
|
|
Mieszkam w dużym bloku na obrzeżach miasta. start learning
|
|
Vivo en un bloque grande en las afueras de la ciudad.
|
|
|
Po wypadku musiała chodzić o kulach przez dwa miesiące. start learning
|
|
Después del accidente tuvo que andar con muletas durante dos meses.
|
|
|
Dostałem wysoką grzywnę za złe parkowanie. start learning
|
|
Recibí una multa alta por aparcar mal.
|
|
|
Trzymaj się barierki, bo jest ślisko. start learning
|
|
Agárrate a la barandilla porque está resbaladizo.
|
|
|
Cokolwiek się stanie, będę cię wspierać. start learning
|
|
Sea lo que sea, te voy a apoyar.
|
|
|
Złamał czaszkę podczas upadku. start learning
|
|
Se fracturó el cráneo durante la caída.
|
|
|
Co za różnica? I tak musimy tam iść. start learning
|
|
¿Qué más da? Igual tenemos que ir allí.
|
|
|
Ona jest bardzo surowa dla samej siebie. start learning
|
|
Ella es muy exigente consigo misma.
|
|
|
To nie jest najlepsze rozwiązanie, ale jest adekwatne start learning
|
|
No es la mejor solución, pero es adecuada.
|
|
|
Potrzebuję odpowiedniego dokumentu do odnowienia umowy. start learning
|
|
Necesito el documento adecuado para la renovación del contrato.
|
|
|
Chcę zacząć nowy rok z dobrą energią — zacząć od dobrego kroku. start learning
|
|
Quiero empezar el año con buena energía, empezar con buen pie.
|
|
|
Woda leciała z kranu strumieniami. start learning
|
|
El agua salía del grifo a chorros.
|
|
|
To jedzenie mnie obrzydza. start learning
|
|
|
|
|
Mówią, że czarne koty przynoszą szczęście. start learning
|
|
Dicen que los gatos negros dan suerte.
|
|
|
Zbieram się do wyjścia, daj mi jeszcze chwilę. start learning
|
|
Me pongo en marcha, dame un momento más.
|
|
|
Nie mam innego wyjścia, muszę to zrobić. start learning
|
|
No tengo más remedio, tengo que hacerlo.
|
|
|
Uderzyło mnie prosto w oko i bardzo bolało. start learning
|
|
Me dio en todo el ojo y me dolió mucho.
|
|
|
Ale pech! Znowu spóźniłam się na autobus. start learning
|
|
¡Mala pata! Otra vez llegué tarde al autobús.
|
|
|
Wyszedłem z domu z niewielką ilością czasu i prawie się spóźniłem. start learning
|
|
Salí de casa con el tiempo justo y casi llegué tarde.
|
|
|
Zdałam sobie sprawę z tego dopiero wczoraj. start learning
|
|
Me di cuenta de eso solo ayer.
|
|
|
Jestem bardzo podekscytowana jutrzejszą podróżą. start learning
|
|
Estoy emocionada por el viaje de mañana
|
|
|
nie mam ochoty zadzwonić do niej start learning
|
|
no tengo ganas de llamarla
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
chciałam prozmawiać o różnych rzeczach start learning
|
|
quería hablar sobre diferentes cosas
|
|
|
|
start learning
|
|
compartir la vida con ella
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
desde que mi madre murrió
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ona nie umie dbać o relacje start learning
|
|
ella no sabe cuidar las relaciones
|
|
|
ona chce wszystkiego co dobre dla mnie start learning
|
|
ella quiere todo lo bueno para mi
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
myślę, że nie jest właściwą odpowiedzią na to pytanie start learning
|
|
pienso que no es la respuesta adecuada para esta pregunta
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
ona obudziła się z powodu głośnego halasu start learning
|
|
ella se despertó a causa de un ruido fuerte
|
|
|
wiertło/ wiercenie/ wiertarka start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
zjadłam dużo zanim poszłam do więzienia start learning
|
|
comía mucho antes de ir a la carcel
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
bardzo interesujące i bardzo dziwne zarazem start learning
|
|
muy interesante y muy raro a la vez
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
caminar con bastones/ marcha nórdica
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|
|
start learning
|
|
|
|
|