codzienność

 0    80 flashcards    rafalforma007
download mp3 print play test yourself
 
Question Answer
Czy mógłby mi Pan powiedzieć, jakie dokumenty są potrzebne do otwarcia konta?
start learning
¿Podría indicarme qué documentación necesito para abrir una cuenta corriente?
Chciałbym złożyć wniosek o kredyt, ale nie do końca wiem, jakie są wymagania.
start learning
Me gustaría solicitar un préstamo, pero no tengo del todo claro cuáles son los requisitos.
Przepraszam, ile trwa przelew międzynarodowy?
start learning
Disculpe, ¿cuánto tardan en hacer la transferencia internacional?
Czy mógłby mi Pan wydrukować wyciąg z ostatnich trzech miesięcy?
start learning
¿Podría hacerme un extracto de los últimos tres meses, por favor?
Saldo mi się nie zgadza, czy mógłby Pan to ze mną sprawdzić?
start learning
No me cuadra el saldo, ¿podría revisarlo conmigo?
Dzień dobry, mam rezerwację na nazwisko Kowalski.
start learning
Buenos días, tengo una reserva a nombre de Kowalski.
Czy byłoby możliwe wymeldować się trochę później?
out un poco más tarde?
start learning
¿Sería posible hacer el check
Pokój jest w porządku, ale prysznic nie działa do końca.
start learning
La habitación está bien, pero la ducha no funciona del todo.
Czy mogliby Państwo przechować moje bagaże do godziny lotu?
start learning
¿Podrían guardarme las maletas hasta la hora del vuelo?
Czy w pobliżu jest jakieś miejsce, gdzie można zjeść śniadanie wcześnie rano?
start learning
¿Hay algún sitio cercano donde se pueda desayunar temprano?
Jutro mamy ważne spotkanie, lepiej przyjdź wcześniej.
start learning
Mañana tenemos una reunión importante, conviene que llegues con tiempo.
Obawiam się, że nie będę mógł przyjść, mam inne zobowiązanie.
start learning
Me temo que no voy a poder asistir, tengo otro compromiso.
Czy możesz rzucić okiem na ten raport, zanim go oddam?
start learning
¿Puedes echarle un vistazo a este informe antes de que lo entregue?
Moim zdaniem powinniśmy jeszcze raz przemyśleć tę propozycję.
start learning
En mi opinión, deberíamos darle otra vuelta a esta propuesta.
Porozmawiamy o tym później na spokojnie i zobaczymy, jak to rozwiązać.
start learning
Lo hablamos luego con calma y vemos cómo lo solucionamos.
Pomożesz mi z torbami?
start learning
¿Me echas una mano con las bolsas?
Spóźniłem się, bardzo mi przykro.
start learning
Se me ha hecho tarde, lo siento mucho.
Ale pech! Właśnie uciekł mi autobus.
start learning
¡Qué rabia! Justo se me ha escapado el autobús.
Szczerze mówiąc, niezbyt mi się podoba ten pomysł.
start learning
No me hace mucha gracia esa idea, la verdad.
Hej, jeśli się czegoś dowiesz, daj mi znać.
start learning
Oye, si te enteras de algo, avísame.
Było zimno rano
start learning
Esta mañana hacía frío
Rano było potwornie zimno
start learning
Esta mañana ha hecho un frío que pelaba
Rano zrobiło się lodowato / był mróz
start learning
Esta mañana amaneció helado
Dziś rano był szron/mróz
start learning
Hoy por la mañana había escarcha
Dziś rano był mróz (dosłownie)
start learning
Esta mañana había helada
Zaraz zacznie padać
start learning
Enseguida va a ponerse a llover
Wygląda na to, że zanosi się na burzę
start learning
Parece que se avecina una tormenta
Wieje taki wiatr, że trudno ustać
start learning
Hace un viento que casi te tumba
Mam nadzieję, że jutro się rozpogodzi
start learning
Espero que mañana se despeje
W nocy spadła temperatura poniżej zera
start learning
Por la noche la temperatura bajó de cero
Samochód wydaje dziwne dźwięki
start learning
El coche hace ruidos extraños
Silnik nie chce zapalić
start learning
El motor no quiere arrancar
Czy może mi Pan sprawdzić hamulce?
start learning
¿Podría revisarme los frenos?
Świeci się kontrolka oleju
start learning
Se ha encendido la luz del aceite
Ile kosztowałaby wymiana opon?
start learning
¿Cuánto costaría cambiar los neumáticos?
Kiedy będzie gotowy samochód?
start learning
¿Cuándo estará listo el coche?
Coś stuka, kiedy skręcam
start learning
Algo golpea cuando giro
Muszę zrobić przegląd techniczny
start learning
Necesito pasar la revisión técnica
Samochód zostawia plamę oleju
start learning
El coche deja una mancha de aceite
Chyba mam przebitą oponę
start learning
Creo que tengo un pinchazo
Ile kosztuje ta koszula?
start learning
¿Cuánto cuesta esta camisa?
Czy mogę to przymierzyć?
start learning
¿Puedo probármelo?
Ma Pan/Pani to w innym rozmiarze?
start learning
¿Lo tiene en otra talla?
Czy są jakieś promocje?
start learning
¿Hay alguna oferta especial?
Szukam prezentu dla znajomego
start learning
Busco un regalo para un amigo
Poproszę reklamówkę
start learning
Me da una bolsa, por favor
Czy mogę zapłacić kartą?
start learning
¿Puedo pagar con tarjeta?
Nie mam drobnych
start learning
No tengo suelto
Czy mogę to zwrócić, jeśli nie będzie pasowało?
start learning
¿Puedo devolverlo si no me queda bien?
Sądzę, że jest trochę za drogie
start learning
Me parece que es un poco caro
Gdzie jest odprawa bagażowa?
start learning
¿Dónde está el mostrador de facturación?
Mam tylko bagaż podręczny
start learning
Solo llevo equipaje de mano
O której godzinie zaczyna się boarding?
start learning
¿A qué hora empieza el embarque?
Mój lot został opóźniony
start learning
Mi vuelo se ha retrasado
Mój lot został odwołany
start learning
Han cancelado mi vuelo
Czy muszę przejść przez kontrolę paszportową?
start learning
¿Tengo que pasar por el control de pasaportes?
Czy mogę usiąść przy oknie?
start learning
¿Puedo sentarme junto a la ventana?
Zgubiłem kartę pokładową
start learning
He perdido la tarjeta de embarque
Gdzie mogę odebrać bagaż?
start learning
¿Dónde puedo recoger el equipaje?
Chciałbym zmienić rezerwację
start learning
Quisiera cambiar la reserva
Ale masz szczęście!
start learning
¡Qué suerte tienes!
To było o włos
start learning
Fue por los pelos
Nie zawracaj mi głowy
start learning
No me calientes la cabeza
Nie mam pojęcia
start learning
No tengo ni idea
To jest dla mnie chińszczyzna
start learning
Eso para mí es chino
Zrobiłem coś na szybko
start learning
Lo hice de prisa y corriendo
Mówię to na wszelki wypadek
start learning
Lo digo por si acaso
On zawsze stawia na swoim
start learning
Siempre se sale con la suya
Lepiej dmuchać na zimne
start learning
Mejor prevenir que curar
To jest bułka z masłem
start learning
Eso es pan comido
Wstałem skoro świt
start learning
Me levanté al amanecer
Przyszedł w ostatniej chwili
start learning
Llegó en el último momento
Spóźniłem się o włos
start learning
Llegué con un retraso mínimo
To kwestia czasu
start learning
Es cuestión de tiempo
Zrobię to, kiedy będę miał chwilę
start learning
Lo haré cuando tenga un rato
Czas leci jak szalony
start learning
El tiempo vuela
Nie miałem ani minuty dla siebie
start learning
No tuve ni un minuto para mí
Zrobiłem to w mgnieniu oka
start learning
Lo hice en un abrir y cerrar de ojos
Zawsze przychodzi spóźniony
start learning
Siempre llega con retraso
To zajmie tylko chwilę
start learning
Eso llevará solo un momento

You must sign in to write a comment