Бухгалтерский учет. Часть 2

 0    65 flashcards    learneng
download mp3 print play test yourself
 
Question
Answer

mortgage
With a mortgage the owner still the owner provided that he settles his debt.
start learning
ипотека
При ипотеке владелец остается владельцем при условии, что он погасит свои долги.

overheads (GB), overhead (US)
Overheads includes administrative fees, salary costs and commercial expenses of a company.
start learning
накладные расходы
Накладные расходы включают административные сборы, расходы на зарплату и коммерческие расходы компании.

profit and loss account
It is a compulsory document in accounting which includes for example exploitation and financial charges.
start learning
счет прибылей и убытков
Это обязательный документ в бухгалтерском учете, который включает, например, эксплуатационные и финансовые расходы.

premium
The insurance company offers attractive premiums.
start learning
надбавка
Страховая компания предлагает привлекательные надбавки.

profit after taxation retained for the financial year
start learning
прибыль после налогообложения сохраняется в течение фискального года

taxation
There are different methods of taxation in different countries.
start learning
налогообложение
В разных странах разные методы налогообложения.

tax accounting
Tax accounting is define as accounting related to all public administrations in charge of collecting taxes.
start learning
налоговый учет
Налоговый учет определяется как учет, относящийся ко всем государственным администрациям, ответственным за сбор налогов.

revenue
Revenue is the money flow that come to your bank account or otherwise.
start learning
прибыль
Доход - это денежный поток, который вы получаете на ваш банковский счет или другим образом.

tax return
Estimation of the taxation expense is crucial to prepare an interim tax return.
start learning
налоговая декларация
Оценка налоговых расходов играет важную роль для подготовки промежуточной налоговой декларации.

tax threshold
Below the reference tax threshold, the government does not ask you for money.
start learning
налоговый порог
При условии ниже контрольного налогового порога правительство не просит у вас денег.

tax rate
France is the second most taxed country in the world after Denmark.
start learning
налоговая ставка
Франция является второй страной с наибольшим налогообложением после Дании.

tax refund
For few countries when you work months and you leave the country you can have a tax paid refund.
start learning
возврат налога
В некоторых странах, когда вы работаете в течение нескольких месяцев и покидаете страну, вы можете вернуть налог.

tax credit
It is a tool used by government to not kill big companies in a bad period.
start learning
налоговый кредит
Это инструмент, используемый правительством, чтобы не убивать крупные компании в тяжелое время.

tax deductible expenses
Every country has their own rules about tax deductible expenses.
start learning
расходы, не облагаемые налогом
В каждой стране свои правила по поводу расходов, не облагаемых налогом.

tax avoidance
Tax avoidance can save a lot of money this is why lot of company do it.
start learning
уклонение от налогов
Уклонение от уплаты налогов может сэкономить много денег, поэтому многие компании это делают.

tax evasion
Tax evasion is forbidden in lot of countries but it is hard to spotted out.
start learning
уклонение от налогов
Уклонение от уплаты налогов запрещено во многих странах, но его трудно обнаружить.

tax exemption
Tax exemption can appear in different ways but it means that you do not have to pay taxes.
start learning
освобождение от налогов
Освобождение от налогов может появляться по-разному, но это означает, что вам не нужно платить налоги.

exemption method
Some lawyer are specialized in tax to tips you with exemption method.
start learning
метод исключения
Некоторые юристы специализируются на налогообложении, чтобы посоветовать вам метод исключения.

tax haven
Countries become tax haven to attract money from worldwide companies and very rich people.
start learning
налоговая гавань
Страны становятся налоговой гаванью, чтобы привлекать деньги от компаний мира и очень богатых людей.

tax loophole
He was able to avoid a large part of his tax charges due to that tax loophole.
start learning
налоговая лазейка / пробел
Он смог избежать значительной части своих налоговых сборов из-за этой налоговой лазейки.

turnover tax
More your company grow more you will pay turnover tax.
start learning
налог с оборота
Чем больше будет становиться ваша компания, тем больший налог с оборота вы будете платить.

cascade tax
This tool allow companies to spend less money in fines given by legal authorities and more in taxes after a control.
start learning
каскадный налог
Эта техника позволяет компаниям тратить меньше денег на штрафы, выданные юридическими лицами, и больше на налоги после проверки.

VAT (Value Added Tax)
The VAT is only paid by the final consumer, companies do not have to pay it.
start learning
НДС (налог на добавленную стоимость)
НДС оплачивается только конечным потребителем, компании не должны платить его.

capital gains tax
Capital gains tax is most of the time paid in the sector of real estate and stock investments.
start learning
налог на прирост капитала
Налог на прирост капитала в большинстве случаев оплачивается в секторе недвижимости и биржи.

immovable property tax, real estate tax
This tax is only paid by owners on built properties.
start learning
налог на недвижимость
Этот налог оплачивают только владельцы недвижимости.

tax burden
It is the total amount of tax paid by a particular, an industry etc.
start learning
налоговое время
Это общая сумма налога, выплачиваемого определенной, промышленностью и т. д.

flat tax
It is exactly the opposite of the progressive tax which tax a group of people with the same amount.
start learning
единый налог
Противоположенность прогрессивному налогу, который налагает налог на группу людей с одинаковой суммой.

progressive tax
The Parliament has adopted a Law introducing a progressive tax scale for all sources of income.
start learning
прогрессивный налог
Парламент принял закон, устанавливает прогрессивный налог для всех источников дохода.

community charge
Community charge was a tax made by Thatcher which was the same amount for everyone.
start learning
муниципальный налог
Муниципальный налог был изобретен Татчер и составляет одинаковую сумму для всех.

lump sum
The lump sum means an additional remuneration paid in excess of the pay scale.
start learning
единовременная выплата
Единовременная выплата означает дополнительное вознаграждение, выплачиваемое сверх шкалы заработной платы.

tax bracket
In France there are 5 tax brackets from 0% to 45%.
start learning
налоговая категория
Во Франции существует 5 налоговых категорий от 0% до 45%.

death duty
Death duties are taxes imposed by the federal and state government on someone's estate upon his death.
start learning
налог на наследство
Налог на наследство - налог, налагаемый федеральным правительством на чье-либо имущество после его смерти.

gift tax
Gift tax is the tax on money or property that one living person gives to another.
start learning
налог на подарки
Подарочный налог - это налог на деньги или имущество, которые один человек дарит другому.

child relief
Child relief is given by state to help you with kids.
start learning
выплаты за детей
Выплаты за детей выдаются, чтобы помочь людям с детьми.

self- employed
A self-employed is both contractor, owner and his own employee.
start learning
частный предприниматель
Частный предприниматель сам себе владелец и работник.

shareholders (GB), stockholders (US)
Shareholders are natural or legal persons holding shares in a company.
start learning
акционеры
Акционерами являются физические или юридические лица, владеющие акциями компании.

social security
In the United States social security contributions are deducted only from the pay of employees.
start learning
социальная защита
В Соединенных Штатах взносы на социальное обеспечение вычитаются только из заработной платы сотрудников.

stock (GB), inventory (US)
An inventory is a process of identifying, counting and valuing a company's inventory.
start learning
инвентарь
Инвентаризация - это процесс определения, подсчета и оценки инвентаря компании.

stocks
Stocks are calculated for the balance sheet of an enterprise corresponding to the accumulated profits of previous years
start learning
акции
Стоимость акций рассчитывается из балансового отчета предприятия и прибыли, заработанной в прошлом году.

to capitalize
Capitalizing is an accounting method used to delay the recognition of expenses by recording the expense as a long-term asset.
start learning
капитализировать
Капитализация - это метод учета, используемый для отсрочки признания расходов путем учета расходов в качестве долгосрочного актива.

to disclose
The accounting standards, or principles if you like, mean that finance leases must be disclosed.
start learning
раскрывать
Стандарты учета или принципы означают, что финансовая аренда должна быть раскрыта.

to gain value
A vintage car is gaining value over the years.
start learning
увеличение стоимости
Винтажная машина увеличивается в стоимости с годами.

raise the value
To renovate a house raise it's value.
start learning
повышение стоимости
Ремонт дома повышает его стоимость.

devalue
To rebuild everything that had been destroyed we had to continually borrow and therefore devalue the currency.
start learning
девальировать
Чтобы восстановить все разрушенное, нам пришлось постоянно одалживать и, следовательно, девальвировать валюту.

transactions
Transaction is an exchange or transfer of goods, services, or funds.
start learning
транзакции
Транзакция - это обмен или передача товаров, услуг или средств.

Transfer Fees
Transfer fees are fees levied by a credit card issuer when a balance is transferred to its credit card.
start learning
плата за переводы
Плата за перевод - это сборы, взимаемые лицом, выдавшим кредитную карту, когда остаток переносится на его кредитную карту.

financial operations
Financial operations is all operations between two institutional units and relating to financial assets and liabilities.
start learning
финансовые операции
Финансовые операции - это все операции между двумя институциональными единицами и относящиеся к финансовым активам и обязательствам.

goodwill
Goodwill is the positive difference between the acquisition value of an asset and its carrying amount.
start learning
гудвил
Гудвил - это положительная разница между стоимостью приобретения актива и его балансовой стоимостью.

turnover
Turnover is the sum of sales of goods or services of a company over a financial year.
start learning
оборот
Оборот - это сумма продаж товаров или услуг компании за фискальный год.

fixed cost
A fixed cost is a cost that does not change over the short-term, even if a business experiences changes in its sales volume or in other activity.
start learning
фиксированная цена
Фиксированная стоимость - это стоимость, которая не меняется в краткосрочной перспективе, даже если бизнес испытывает изменения в объеме продаж или в другой деятельности.

variable cost
A variable cost is a corporate expense that changes in proportion with production output.
start learning
переменные затраты
Переменные затраты - это корпоративный расход, который изменяется пропорционально объему производства.

overheads
In business, overhead refers to an ongoing expense of operating a business.
start learning
накладные расходы
В бизнесе накладные расходы связаны с текущими расходами на управление бизнесом.

mark-up
Markup is the ratio between the cost of a good or service and its selling price.
start learning
наценка
Наценка - это соотношение между стоимостью товара или услугой и его продажной ценой.

income
Income is the money that is earned from doing work or received from investments.
start learning
доход
Доход - это деньги, которые заработаны работой или получены от инвестиций.

to make a loss
We made a loss on the house sale.
start learning
понести убытки
Мы понесли убытки на продаже дома.

profitable
Ginger oil production is one of the most profitable small business manufacturing in India.
start learning
прибыльный
Добыча имбирной нефти является одним из самых прибыльных предприятий малого бизнеса в Индии.

unprofitable
These banks must suffer the same consequences as the unprofitable investment plans that they financed.
start learning
не прибыльный / невыгодный
Эти банки должны иметь те же последствия, что и невыгодные инвестиционные планы, которые они финансировали.

loan
In finance, a loan is the lending of money from one individual, organization or entity to another individual, organization or entity.
start learning
заем / ссуда
В финансовой сфере заем - это предоставление денег от одного лица, организации или организации другому лицу, организации или юридическому лицу.

to secure the loan
If a contractor is not able to meet the requirements of his or her bank to secure a loan, then that contractor will be severely handicapped.
start learning
обезапасить заем
Если подрядчик не может выполнить требования своего банка для получения заема, то этот подрядчик будет иметь серьезные проблемы.

shares
The increasing price meant that investors were willing to pay more to own shares of these companies.
start learning
акции
Увеличение цены означало, что инвесторы были готовы больше платить за акции этих компаний.

securities
Purchasing securities with borrowed money, an act known as buying on a margin, is a popular investment technique.
start learning
ценные бумаги
Покупка ценных бумаг с заемными деньгами, действие, известное как покупка на полях, является популярной инвестиционной техникой.

bankruptcy
Bankruptcy is a legal status of a person or other entity that cannot repay debts to creditors.
start learning
банкротство
Банкротство является юридическим статусом лица или другой организации, которая не может погасить долги перед кредиторами.

scale effect
Pure scale effects are when the average unit cost declines at production volume increases.
start learning
эффект масштаба
Эффекты масштаба - это когда средняя стоимость единицы продукции снижается при увеличении объема производства.

to cut costs
Cutting the production costs of airlines makes them sell abroad.
start learning
сокращение расхода
Сокращение издержек производства авиакомпаний заставляет их продавать билеты за рубежом.

inheritance tax
Inheritance tax is an indirect tax levied on the transfer of assets from one natural person to another.
start learning
налог на наследство
Налог на наследство - это косвенный налог, взимаемый с передачи активов от одного физического лица другому.


You must sign in to write a comment