Бухгалтерский учет. Часть 1

 0    65 flashcards    learneng
download mp3 print play test yourself
 
Question
Answer

account
Who manages/carries/operates the account of this customer?
start learning
счет
Кто управляет/отвечает за счет этого клиента?

account book
Most investors need more information about the company than what they get in the account books.
start learning
бухгалтерская книга
Большинство инвесторов хотят получать больше информации, чем они могут найти в бухгалтерских книгах.

book value
The book value is equivalent to the value of the assets to which the liabilities are subtracted.
start learning
балансовая стоимость
Балансовая стоимость равна стоимости активов, с которых вычитаются обязательства.

off-balance sheet accounting
off-balance sheet accounts include assets and liabilities of the enterprise that are still the subject of a contract in the course of execution.
start learning
внебалансовый учет
внебалансовый учет включает в себя активы и обязательства предприятия, которые по-прежнему являются частью контракта.

creative accounting
Creative accounting is only to reassure the public.
start learning
творческая бухгалтерия
Творческая бухгалтерия существует только для убеждения общественности.

accruals
it is necessary to estimate the amount of accruals with certainty.
start learning
начисления
Необходимо прогнозировать начисления с особой точностью.

accountant
I have a lot of trust in my accountant.
start learning
бухгалтер
Я доверяю своему бухгалтеру.

accounting/ bookkeeping
Accounting is very complicated when you have never learned the specific terms.
start learning
бухгалтерский учет
Бухгалтерский учет очень сложный, если ты никогда не изучал лексику.

managerial accounting
Managerial accounting allow to not to deal with an uncertain company.
start learning
управленческий учет
Управленческий учет позволяет не работать с неопределенными компаниями.

to amend
Accountant are always seeking to amend the law.
start learning
вносить поправки
Бухгалтера всегда ищут возможность внести поправки в закон.

accounting period
The greatest accounting period is between december and may.
start learning
отчетный период
Самый лучший отчетный период - между декабрем и маем.

accounting records
The accounting records of a compagny must be kept between 3 and 10 years minimum.
start learning
учетная документация
Учетная документация должна храниться в компании минимум от 3 до 10 лет.

accounts payable/liabilities
balance sheet assets and liabilities must always be equal.
start learning
кредиторская задолженность
В бухгалтерском балансе активы и кредиторская задолженность всегда должны быть равны.

accounts receivable
Accounts receivable are recognized in the balance sheet.
start learning
дебиторская задолженность
Дебиторская задолженность отмечается в бухгалтерском балансе.

assets
Assets relate to profits, inventory, real estate and treasury.
start learning
активы
Активы связаны с прибылью, запасами, недвижимостью и казначейством.

audit
Audit always takes at least four steps.
start learning
проверка отчетности
Проверка отчетности всегда состоит из минимум четырех пунктов.

auditing
We have been always externally auditing our company.
start learning
аудит
Мы всегда проводили внешнюю проверку нашей компании.

due diligence
due diligence is done so that investors have an idea of the company situation.
start learning
юридическая экспертиза
Юридическая экспертиза делается для того, чтобы инвесторы имели представление о компании.

good name/ repute
For a compagny it's important to have a good repute.
start learning
репутация
Для компании важно иметь хорошую репутацию.

capitalization
Capitalization is a investment system in which income are not distributed.
start learning
капитализация
Капитализация - это инвестиционная система, в которой доход не распределяется.

balance sheet
The balance sheet is a document which allow to know what is owned by a company.
start learning
балансовый отчет
Балансовый отчет показывает задолженности компании.

depreciation charge
Depreciation charge represents the cost of long-lived assets over the life of their use.
start learning
амортизационные отчисления
Амортизационные отчисления представляют собой стоимость долгосрочных активов к сроку их использования.

capital assets
capital assets may be tangible or intangible
start learning
капитальные активы
Капитальные активы могут быть материальными или нематериальными.

capital expenditure
Capital expenditures result in a change in the value of the assets.
start learning
капитальные расходы
Капитальные расходы влияют на изменение ценности активов.

capital goods
Capital goods represent all goods acquired to be used for at least one year in the production process.
start learning
средства производства
Капитальные товары представляют собой все товары, которые будут использованы в производстве в течение года и больше.

capital transfer tax
start learning
налог на перевод капитала

corporation tax
Corporation tax is a corporate income tax.
start learning
корпоративный налог
Корпоративный налог это налог на прибыль корпорации.

capital-intensive
Capital-intensive depends of the number of workers or the capital invested in a sector.
start learning
капиталоемкий
Капиталоемкость зависит от числа работников или от вложений в этот сектор.

surplus
Russian military surpluses of the cold war have spread throughout the world.
start learning
профицит
Российские военные излишки после холодной войны распространились по всему миру.

legal entity
A legal entity is an association, corporation, partnership, proprietorship, trust, or individual that has legal standing in the eyes of law.
start learning
юридическое лицо
Юридическое лицо - это ассоциация, корпорация, партнерство, собственность, доверенность или физическое лицо, которое имеет юридическое право в глазах закона.

creditors
When a company is in difficulty, its creditors declare their debts to obtain their payment.
start learning
кредиторы
Когда компания испытывает трудности, ее кредиторы объявляют долги, чтобы получить платежи.

debtors
A debtor has a certain amount of time to repay his loan.
start learning
должники
Должник имеет определенное количество времени, чтобы оплатить свой долг.

current assets
Current assets means more liquid assets that can be sold for cash.
start learning
текущие активы
Текущие активы означают больше ликвидных активов, которые могут быть проданы за наличные.

fixed assets
Fixed assets are those assets derived from production processes and used continuously in other production processes for at least one year.
start learning
основные активы
Основными активами являются активы, полученные из производственных процессов и постоянно используемые в других производственных процессах в течение года и больше.

tangible assets
Tangible assets are machines, office equipment used by a company and materials used in the manufacture of finished products.
start learning
материальные активы
Материальные активы - это машины, оргтехника, используемые компанией, и материалы, используемые при изготовлении готовой продукции.

intangible assets
Intangible asset is property that has no physical substance and that a business uses in the course of its business.
start learning
нематериальные активы
Нематериальные активы - имущества, которые не имеют физической формы и которые компания использует в производстве.

evaluation
Evaluation gives value to the products of the company.
start learning
оценка / анализ
Оценка назначает ценность продуктов компании.

to value
Tangible and intangible fixed assets are valued at their acquisition price.
start learning
ценить
Материальные и нематериальные активы оцениваются по цене приобретения.

depreciation
depreciation is a loss of value of a good.
start learning
обесценивание
Обесценивание - утеря стоимости товара.

cash flow
We have to be careful with the cash flow at the end of the year.
start learning
денежный поток
Мы должны быть осторожны с денежным потоком в конце года.

scrap value
I sell this phone for scrap value.
start learning
ликвидационная цена
Я продал этот телефон по ликвидационное цене.

salvage value
The salvage value is the difference between the use value and the net market price.
start learning
ликвидационная цена
Ликвидационная цена - это разница между стоимостью использования и чистой рыночной ценой.

return on assets
Both the return on total assets and the cash flow show a deterioration from 2010 to 2012.
start learning
доходность активов
Как доходность общих активов, так и денежный поток уменьшаются с 2010 по 2012 год.

return on equity
RoE indicates the return a company gets on the owner's investment.
start learning
рентабильность капитала
Рентабильность капитала показывает прибыль, которую компания получает с инвестиций владельца.

investment returns
CAPM is the predominant method of calculating investment returns for large listed companies.
start learning
прибыль от инвестиций
CAPM является преобладающим методом расчета доходности инвестиций для крупных компаний, зарегистрированных на бирже.

expenditure
Expenditure incurred by the creator can be deducted.
start learning
затраты
Затраты, понесенные владельцем, могут быть вычтены.

expenses
Expenses incurred are higher than expected.
start learning
расходы
Понесенные расходы превышают ожидаемые.

interest expenses
Taxation expense is calculated by subtracting interest expenses from the operating profit.
start learning
процентные расходы
Расходы на налогообложение рассчитываются путем вычитания процентных расходов из операционного дохода.

financial statements
Not only banks but also creditors, investors and regular customers read companies' financial statements.
start learning
финансовые ведомости / отчеты
Не только банки, но кредиторы, инвесторы и постоянные клиенты просматривают финансовые отчеты компаний.

debt
Track company`s debts to avoid troubles.
start learning
задолженность
Отслеживай задолженности компании, чтобы избежать неприятностей.

to settle a debt
We are getting more and more questions about whether we can settle our debt in the long term.
start learning
урегулировать задолженность
У нас возникает все больше вопросов о том, можем ли мы урегулировать нашу задолженность в долгосрочной перспективе.

gross
Last year we had higher gross revenue.
start learning
валовой
В прошлом году наша валовая прибыль была больше.

net
Here it is our net result for the past 3 months.
start learning
чистый / нетто
Здесь наш чистый результат за последние 3 месяца.

net assets
Net assets is defined as all the value owned by a company.
start learning
чистые активы
Чистые активы определяются как вся ценность, принадлежащая компании.

Gross Domestic Product (GDP)
In western countries GDP is not growing fast since 40 years.
start learning
Валовой внутренний продукт (ВВП)
В западных странах ВВП растет довольно медленно в последние 40 лет.

Inland Revenue (GB), Internal Revenue Service (US)
Inland revenue is an institution to manage public money.
start learning
Налоговые сборы, Налоговое управление
Налоговый сбор - это институт управления государственными деньгами.

labour costs
labour costs can be so different between to near countries.
start learning
стоимость рабочей силы
Стоимость рабочей силы может различаться между соседними странами.

leasing fees
Careful with leasing fees they can double the price of something.
start learning
лизинговые платежи
Осторожно с лизинговыми платежам, они могут удвоить цену чего-то.

leasehold properties
Leasehold properties is the document needed for every real estate transaction.
start learning
детали аренды
Детали аренды - это документ, необходимый для каждой сделки с недвижимостью.

liabilities
Total liabilities are the total legal obligations of a company to pay other parties.
start learning
пассивы
Итоговые пассивы - это общая сумма обязательств бизнеса, которую она должна выплатить другим сторонам.

limited liability company (LLC)
I chose this form of company for my business.
start learning
общество с ограниченной ответственностью (ООО)
Для своей компании я выбрал вид бизнеса ООО.

partnership
In some countries you have to do a partnership with a local company to settle there.
start learning
партнерство
В некоторых странах вам необходимо стать партнером с местной компанией, чтобы там обосноваться.

public company
Public company is define as a non-profit company that sell at the price of production.
start learning
государственная компания
Государственная компания определяется как некоммерческая компания, которая продает по цене производства.

Long Term Liabilities
Long Term Liabilities is what a company due to his creditor for at least a durability of 12 months.
start learning
Долгосрочные обязательства
Долгосрочные обязательства - это то, что компания должна выплатить кредитору за 12 месяцев и больше.

Net Current Liabilities
Net Current Liabilities is what a company due to his creditors for a maximum durability of 12 months.
start learning
Чистые текущие пассивы
Текущие пассивы - то что компания должна выплатить своим кредиторам менее чем за 12 месяцев.


You must sign in to write a comment