Бизнес встречи - фразы. Часть 1

 0    73 flashcards    learneng
download mp3 print play test yourself
 
Question
Answer

to put off a meeting
start learning
отложить встречу

to cancel a meeting
start learning
отменить встречу

I'd like to schedule a meeting as soon as possible.
start learning
я бы хотел назначить встречу как можно скорее

What date would work for you?
start learning
какой день будет удобен для вас?

When would it suit you?
start learning
Когда вам удобнее?

Do you have time to meet next week?
start learning
У вас есть время для встречи на следующей неделе?

Can we arrange a meeting?
start learning
Можем ли мы организовать встречу?

I was wondering if Friday would be possible for you?
start learning
Я размышлял, если пятница будет возможна для вас?

Friday at four p.m.?
start learning
В пятницу в четыре вечера?

How about some time after lunch?
start learning
Как насчет времени после обеда?

Would half past two suit you?
start learning
Половина третьего устроит вас?

Sorry, I can't make it then.
start learning
Извините, у меня не получится.

I'm afraid I have another appointment at that time.
start learning
Боюсь, у меня назначена другая встреча в это время.

I'm a bit tied up then. How about another day/time?
start learning
Я довольно занят в это время. Как насчет другого дня/времени?

Thursday's difficult for me. How about Friday?
start learning
Для меня в четверг будет неудобно. Как насчет пятницы?

I am forced to change the date of our meeting.
start learning
Я вынужден изменить день нашей встречи.

Could we meet a bit earlier / later?
start learning
Могли бы мы встретиться немного раньше / позже?

Sounds good.
start learning
Звучит неплохо.

Yes, that works for me.
start learning
Да, это мне подходит.

I think, I can manage that.
start learning
Думаю, я смогу управиться с этим.

See you Friday at three.
start learning
Увидимся в пятницу в три.

I look forward to seeing you on Friday.
start learning
С нетерпением жду нашей встречи в пятницу.

I'm calling to reschedule our meeting.
start learning
Я звоню, чтобы перенести нашу встречу.

I was unable to reach you on the phone.
start learning
Я не мог дозвониться до вас по телефону.

I am extremely sorry for any inconvenience caused.
start learning
Мне очень жаль за вызванные неудобства.

Regretfully, I have to inform you that I'm forced to cancel our meeting.
start learning
К сожалению, я должен сообщить вам, что я вынужден отменить нашу встречу.

1. Hello, my name is Jones. 2. How do you do? I'm Jones.
start learning
1. Здравствуйте, меня зовут Джонс. 2. Как поживаете? Я Джонс.

Nice to meet you.
start learning
Приятно познакомиться.

Ms Adams, have you already met Mr Brown?
start learning
Мисс Адамс, вы уже знакомы с Мистером Брауном?

Please, call me Chris.
start learning
Пожалуйста, зовите меня Крис.

How's business?
start learning
Как бизнес?

I'm glad you could all make it today.
start learning
Я рад, что вы смогли прийти сегодня.

1. Thanks for being here today. 2. It's good to see you all.
start learning
1. Спасибо, что были с нами сегодня. 2. Приятно видеть вас всех.

We're meeting today to talk about...
start learning
Сегодня мы встречаемся, чтобы поговорить о...

Here's a quick overview of the situation...
start learning
Здесь быстрый обзор ситуации...

Let's look first at...
start learning
Давайте сначала взглянем на...

1. Let's turn to... 2. Let's move on to...
start learning
1. Давайте перейдем к...

What do you think about the whole thing?
start learning
Что вы думаете по поводу этого всего?

Do anyone want to say something on this topic?
start learning
Кто-нибудь хочет высказаться на эту тему?

I'd like a couple of days to think this over.
start learning
Я бы хотел несколько дней, чтобы обдумать это.

I need to talk this over with my boss.
start learning
Мне нужно обсудить это с моим боссом.

I think we'll go for that.
start learning
Я думаю мы сделаем это.

Unfortunately, we can't go along with that.
start learning
К сожалению, мы не можем продолжить это.

Would anyone like to second the motion?
start learning
Кто-нибудь хочет поддержать идею?

Let's put this to a vote.
start learning
Давайте проголосуем.

All in favour?
start learning
Все согласны?

Any abstentions?
start learning
Кто-нибудь воздерживается от голосования?

Those against?
start learning
Кто против?

To confirm, we're going to...
start learning
Чтобы подтвердить, мы...

We've decided that...
start learning
Мы решили, что...

Let's wind things up here...
start learning
Вернемся к...

Thanks for coming today.
start learning
Спасибо, что пришли сегодня.

I look forward to seeing you all again soon.
start learning
С нетерпением жду, чтобы увидеться с вами снова.

Let's meet for lunch to discuss everything.
start learning
Давайте встретимся за обедом, чтобы все обсудить.

OK, I'll take a look at my calendar.
start learning
Ок, я посмотрю свой календарь.

I am putting the meeting down in the diary for Friday at ten.
start learning
Я записываю нашу встречу на пятницу в 10 часов.

I'm busy then.
start learning
Я в это время занят.

That date suits me fine.
start learning
Этот день мне подходит.

I suggest a business meeting to discuss the details.
start learning
Я предлагаю деловую встречу, чтобы обсудить детали.

I would love to have a meeting with you.
start learning
Я бы с удовольствием организовал встречу с вами.

Do you have time to meet with me?
start learning
У вас есть время, чтобы встретиться со мной?

It's going to be hard this week. I've got plenty of work.
start learning
На этой неделе будет тяжело. У меня много работы.

When would it be convenient for you, Mr ...?
start learning
Когда вам будет удобно, мистер ...?

Maybe we could meet this week?
start learning
Может мы могли бы встретиться на этой неделе?

I'm sorry for being late.
start learning
Извините за опоздание.

Can we put off the meeting till next week?
start learning
Можем ли мы отложить встречу до следующей недели?

I will put off one meeting so that we can meet.
start learning
Я отложу одну встречу, чтобы мы могли встретиться.

What time can you meet?
start learning
Во сколько вы можете встретиться?

I'm out of the office.
start learning
Я не в офисе.

Today is out of the question. Maybe tomorrow?
start learning
Сегодня точно не получится. Может завтра?

What time do the meeting start?
start learning
Во сколько начинается встреча?

I can't move the meeting to a different time.
start learning
Я не могу перенести встречу на другое время.

Unfortunately, I must cancel our meeting.
start learning
К сожалению, я должен отменить нашу встречу.


You must sign in to write a comment