|
Question |
Answer |
Guillermo bolał brzuch. Zatem na lunch zjadł tylko zupę. start learning
|
|
A Guillermo le dolía el estómago. Por lo tanto, solo almorzó una sopita.
|
|
|
Pan Gonzalez przegrał wybory. W rezultacie nie zostanie prezydentem. start learning
|
|
El señor González perdió las elecciones. Por lo tanto, no será presidente.
|
|
|
Atleci zwykle noszą dresy i buty sportowe aby trenować. start learning
|
|
Los atletas suelen llevar un chándal y unas zapatillas para entrenar.
|
|
|
W porównaniu do innych sportowców, zawodnicy grający w koszykówkę są zazwyczaj wyżsi. start learning
|
|
En comparación con otros atletas, los jugadores de baloncesto suelen ser más altos.
|
|
|
Mozart skomponował dużo muzyki? Tak, Mozart skomponował dużo muzyki. start learning
|
|
¿Mozart compuso mucha música? Sí, Mozart compuso mucha música.
|
|
|
Z ilu liter składa się hiszpański alfabet? start learning
|
|
¿De cuántas letras se compone el abecedario español?
|
|
|
Hiszpański alfabet składa się z 27 liter. start learning
|
|
El abecedario español se compone de 27 letras.
|
|
|
Europa składa się z wielu różnych krajów. start learning
|
|
Europa está compuesta de muchos países diferentes.
|
|
|
Co przewidujesz, że zrobisz jutro? start learning
|
|
¿Qué anticipas que harás mañana?
|
|
|
Przewiduję, że pójdę do pracy, wyjdę na kolację, zrobię zakupy, itp. start learning
|
|
Anticipo que iré al trabajo, saldré para cenar fuera, haré la compra, etc.
|
|
|
Jeśli nie przygotowałem się do egzaminu, mogę spodziewać się złego wyniku. start learning
|
|
Si no me has preparado para un examen, puedo anticipar un mal resultado.
|
|
|
Jakiego innego czasownika możemy użyć zamiast „przewidzieć”? start learning
|
|
¿Qué otro verbo podemos utilizar en vez de “anticipar”?
|
|
|
Możemy użyć czasownika „oczekiwać” zamiast „przewidzieć”. start learning
|
|
Podemos utilizar el verbo “esperar” en vez de “anticipar”
|
|
|
To ma sens, że spodziewamy się problemów, gdy próbujemy zrobić coś naprawdę trudnego. start learning
|
|
Tiene sentido que esperemos problemas cuando intentamos hacer algo realmente difícil.
|
|
|
Myślę, że potrzeba wiele wysiłku, aby odnieść sukces w życiu. start learning
|
|
Creo que es necesario esforzarse mucho para tener éxito en la vida.
|
|
|
Nie sądzę, że ludzie, którzy nie starają się w klasie, uczą się dużo; uważam, że uczą się mało. start learning
|
|
No pienso que la gente que no hace ningún esfuerzo en la clase aprenda mucho; pienso que aprende poco.
|
|
|
Nie lubię, gdy ktoś, kogo nie znam, mówi do mnie, jakby był moim najlepszym przyjacielem. start learning
|
|
No me gusta que alguien que no conozco me hable como si fuera mi mejor amigo.
|
|
|
Jeśli ktoś mówi do mnie "Czuj się jak u siebie w domu!", oznacza to, że chce, abym czuł się w pełni komfortowo. start learning
|
|
Si alguien me dice “¡Haz como si estuvieras en tu propia casa!”, significa que quiere que me sienta completamente cómodo.
|
|
|
Ta książka została wydrukowana w Hiszpanii. start learning
|
|
Ese libro se imprimió en Espania.
|
|
|
Wiedziałem, że nauka drugiego języka pomaga rozwijać mózg. start learning
|
|
Sabía que aprender un segundo idioma ayuda a desarrollar el cerebro.
|
|
|
Firmy przeprowadzają badania rynku, aby dowiedzieć się, czego ludzie chcą, co im się podoba itp. start learning
|
|
Las empresas desarrollan estudios de mercado para saber lo que la gente quiere, lo que le gusta, etc.
|
|
|
Kraj rozwinięty to kraj, który ma dużo przemysłu, rolnictwa itp. start learning
|
|
Un país desarrollado es un país que tiene mucha industria, agricultura, etc.
|
|
|
Czy zapach benzyny jest dla Ciebie przyjemny czy przeszkadza Ci? start learning
|
|
¿El olor de la gasolina te resulta agradable o te molesta?
|
|
|
Zapach benzyny mi przeszkadza. start learning
|
|
El olor de la gasolina me molesta.
|
|
|
Oprócz benzyny sprzedawane są również fast foody, napoje, produkty samochodowe itp. start learning
|
|
Aparte de la gasolina, se vende también comida rápida, bebidas, productos para el coche, etc.
|
|
|
Średnio ile litrów benzyny na każde sto kilometrów zużywa mały samochód? start learning
|
|
Como promedio, ¿cuántos litros de gasolina por cada cien kilómetros gasta un coche pequeño?
|
|
|
Średnio mały samochód zużywa siedem litrów benzyny na każde sto kilometrów. start learning
|
|
Como promedio, un coche pequeño gasta siete litros de gasolina por cada cien kilómetros.
|
|
|
Wymień formy czasownika „oler” w czasie teraźniejszym prostym. start learning
|
|
Las formas del verbo "oler" en el presente simple son: "huelo, hueles, huele, olemos, olćis, huelen”.
|
|
|
Co ja robię? Wąchasz swój nadgarstek start learning
|
|
¿Qué estoy haciendo? Estas oliendo tu muńeca
|
|
|
Którą częścią ciała wąchamy? Wąchamy nosem. start learning
|
|
Con que parte del cuerpo olemos? Olemos con la nariz.
|
|
|
Jeśli przechodzę obok restauracji, która ładnie pachnie, chcę do niej wejść. start learning
|
|
Si pasopor delante de un restaurante que huele muy bien, me dan ganas de entrar.
|
|
|
Ogrody pachną najbardziej kwiatami w lecie. start learning
|
|
Los jardines huelen mas a flores en verano.
|
|
|
Przeciwko jakim krajom walczył twój kraj w przeszłości start learning
|
|
¿Contra qué otros países ha luchado tu país en el pasado?
|
|
|
Mój kraj walczył przeciwko Niemcom. w przeszłości. start learning
|
|
Mi pais ha luchado contra el Alemania en el pasado.
|
|
|
W ciągu całej historii wielu ludzi zginęło walcząc o sprawiedliwość i wolność. start learning
|
|
A lo largo de la historia, mucha gente ha muerto luchando por la justiciay la libertad.
|
|
|
„Elastyczne godziny pracy” oznaczają, że pracownik wybiera o której godzinie przychodzi i wychodzi z pracy w ramach pewnych limitów. start learning
|
|
"Trabajar con horario flexible” quiere decir que el trabajador elige a que hora entra y sale del trabajo dentro de ciertos limites.
|
|
|
Przeciwieństwem „elastycznych godzin pracy” jest „praca w stałych godzinach”. start learning
|
|
El contrario "de trabajar con horario flexible” es "trabajar con horario fijo”.
|
|
|
Jak myślisz, czy pracuję w stałych czy elastycznych godzinach? start learning
|
|
Crees que yo trabajo con horario fijo u horario flexible?
|
|
|
Większość sklepów ma różne godziny pracy w zależności od dnia tygodnia. start learning
|
|
La mayoria de las tiendas tienen horarios diferentes segun el dia de la semana.
|
|
|
Możemy powiedzieć "Es un placer conocerte!" zamiast "¡Encantado de conocerte!". start learning
|
|
Podemos decir "Es un placer conocerte!" en vez de "¡Encantado de conocerte!".
|
|
|
Nie wstaję z łóżka z przyjemnością każdego ranka. start learning
|
|
No me levanto de la cama con mucho placer cada mańana.
|
|
|
Nie uczę się hiszpańskiego tylko dla przyjemności; uczę się hiszpańskiego, ponieważ go potrzebuję, ponieważ chcę spędzać dużo czasu w Hiszpanii w przyszłości. start learning
|
|
No estudio espanol solo por placer; estudio espańol porque lo necesito parque quiero pasar mucho tiempo en Espana en el futuro.
|
|
|
Myślę, że niektórzy ludzie nie dogadują się ze swoimi sąsiadami, ponieważ możemy wybrać naszych przyjaciół, ale nie możemy wybrać naszych sąsiadów. start learning
|
|
Creo que algunas personas no se Ilevan bien con sus vecinos porque podemos elegir a nuestros amigos, pero no podemos elegir a nuestros vecinos.
|
|
|
Dobrze dogadywałem się z rodzicami, gdy byłem nastolatkiem. start learning
|
|
Me llevaba bien con mis padres cuando era adolescente.
|
|
|
Pewnego razu uderzyłem się w głowę wsiadając do samochodu. start learning
|
|
Alguna vez me he chocado la cabeza subiendo al coche.
|
|
|
Znaki drogowe pomagają zapobiegać temu, że samochody się zderzają. start learning
|
|
Las seńales de trafico ayudan evitar que los coches se choquen los unos contra los otros.
|
|
|
Byłbym zszokowany, widząc kogoś plującego na ulicy. start learning
|
|
Me chocaria ver a alguien escupir por la calle.
|
|
|
Powiedziałbym, że sytuacja polityczna w moim kraju jest całkiem dobra. start learning
|
|
Diria que la situación politica de mi país es bastante buena.
|
|
|
Pamiętam, która partia polityczna rządziła moim krajem, gdy miałem osiemnaście lat. start learning
|
|
Me acuerdo de qué partido politico gobernaba mi pais cuando cumpli dieciocho ańos.
|
|
|
Dżungla nie jest miejscem suchym i zimnym; jest miejscem wilgotnym i gorącym. start learning
|
|
La selva no es un lugar seco y frío; es un lugar húmedo y caluroso.
|
|
|
Generalnie nie ma ochoty u ludzi pić bardzo gorącego napoju w gorący dzień. start learning
|
|
Generalmente no le apetece a la gente tomar una bebida muy caliente en un día caluroso.
|
|
|
Aby być bardziej uprzejmymi, możemy powiedzieć "chciałbym" lub "chciałbym" zamiast "ja chcę". start learning
|
|
Para ser más educados, podemos decir "me gustaría" o "yo quisiera" ne vez de "yo quiero".
|
|
|
Chciałbym kawę z mlekiem bez cukru, proszę. start learning
|
|
Quisiera un café con leche sni azúcar, por favor.
|
|
|
Czy chciałby Pan/Pani zapłacić kartą czy gotówką? start learning
|
|
¿Quisiera usted pagar con tarjeta one efectivo?
|
|
|
Gdybyś miał dziesięć milionów euro, co byś kupił? start learning
|
|
Si tuvieras diez millones de euros, ¿qué comprarías?
|
|
|
Gdybym miał dziesięć milionów euro, kupiłbym dobry dom na wsi. start learning
|
|
Si tuviera diez millones de euros, compraria el buena casa en el campo.
|
|
|
Gdybyś pływał w morzu zimą, czy woda byłaby ciepła? start learning
|
|
Si nadaras o, en el mar en inviern ¿el agua estaría caliente?
|
|
|
Gdybym pływał w morzu zimą, woda nie byłaby ciepła; byłaby zimna. start learning
|
|
Si nadara en el mar en inviern, el agua no estaría caliente; estaría fría.
|
|
|
Gdybym wysłał list i zapomniał napisać adres na kopercie, list nie dotarłby. start learning
|
|
Si enviara una carta y me olvidara de poner la dirección en el sobre, la no carta no llegaría.
|
|
|
Gdybyś mógł zaprosić jakąś sławną osobę do swojego domu na kolację, kogo byś zaprosił? start learning
|
|
Si pudieras invitar a algún famoso a tu casa para cenar, ¿a quién invitarías?
|
|
|
Gdybym mógł zaprosić jakąś sławną osobę do twojego domu na kolację, zaprosiłbym Roberta Lewandowskiego. start learning
|
|
Si pudiera invitar a algún famoso a tu casa para cenar, vitaría a Robert Lewandowski.
|
|
|
Nie przyszlibyśmy na zajęcia, gdybyśmy już znali hiszpański perfekcyjnie. start learning
|
|
No vendríamos la clase si ya supiéramos español perfectamente.
|
|
|
Myślę, że życie byłoby mniej interesujące, gdyby cały świat mówił tym samym językiem. start learning
|
|
Creo que al vida sería menos interesante si todo el mundo hablara el mismo idioma.
|
|
|
Bylibyśmy zdezorientowani, gdybyś wyszedł z klasy bez żadnego wyjaśnienia i nie wrócił. start learning
|
|
Estaríamos confusos si tú salieras del aula sin ninguna explicación y no volvieras.
|
|
|
Zdenerwowałbym się, gdyby moi sąsiedzi robili dużo hałasu i obudzili mnie, gdy próbowałbym spać. start learning
|
|
Me enfadaría si mis vecinos hicieran mucho ruido y me despertaran mientras trataba de dormir.
|
|
|
Nosimy parasol, aby chronić się przed deszczem. start learning
|
|
Llevamos un paraguas para protegernos de la lluvia.
|
|
|
Ważne jest, aby była ochrona przed trzęsieniami ziemi w krajach takich jak Japonia, Peru, Chile itd. start learning
|
|
Es importante que haya protección contra terremotos en países como Japón, Perú, Chile, etc.
|
|
|
Niektóre osoby mają zwyczaj patrzeć na swoje telefony, nawet kiedy nie dzwonią, ponieważ, dzisiaj, telefony są używane do wielu rzeczy, na przykład patrzenia na godzinę, czytania wiadomości itd. start learning
|
|
Algunas personas tienen costumbre de mirar sus móviles incluso cuando n o suenan porque, hoy ne día, los móviles se usan para muchas cosas, por ejemplo, mirar la hora, leer las noticias, etc.
|
|
|
W dzieciństwie miałeś zwyczaj budzić się wcześnie, żeby iść do szkoły. start learning
|
|
En al infancia, tenía costumbre de despertarte temprano para ir a la escuela
|
|
|
Gdybym miał zamieszkać w innym kraju, nie sądzę, że byłoby trudno przyzwyczaić się do zwyczajów i kultury tego kraju. start learning
|
|
Si fuera a vivir a otro paí, no creo que fuera difícil acostumbrarte a las costumbres yla cultura del país.
|
|
|
Gdybym znalazł worek pełen złotych monet na ulicy, zaniósłbym go na policję. start learning
|
|
Si encontrara un saco lleno de monedas de oro en la calle lo llevaría a la policía.
|
|
|
Worki z piaskiem nie są lekkie, są ciężkie. start learning
|
|
¿Los sacos de arena no son ligeros son pesados.
|
|
|
Ile dni brakuje do końca tego miesiąca? start learning
|
|
¿Cuántos días faltan hasta el final de este mes?
|
|
|
Brakuje 10 dni do końca tego miesiąca. start learning
|
|
Faltan 10 dias hasta el final de este mes.
|
|
|
Co myślisz, że najbardziej brakuje większości ludzi: pieniędzy, miłości czy dobrego zdrowia? Myślę, że większości ludzi najbardziej brakuje pieniędzy. start learning
|
|
¿Qué crees que le falta más a la mayoría de la gente: el dinero, el amor o la buena salud? Creo que a la mayoría de la gente le falta más el dinero.
|
|
|
Gdybym kupił układankę i potem odkrył, że brakowało jednego kawałka, zdenerwowałbym się, zaniósłbym ją do sklepu, żeby wymienić, itp. start learning
|
|
Si comprara un rompecabezas, y luego descubriera que faltaba una pieza, me enfadaría, lo llevaría a la tienda para cambiarlo, etc.
|
|
|
Myślę, że dobrze wysmażony stek jest zdrowszy niż stek krwisty. start learning
|
|
Creo que un bistec bien hecho es más saludable que un bistec poco hecho.
|
|
|
Niektóre jedzenie, które można jeść na surowo, to marchewki, jabłka, pomarańcze, sałata, itp. start learning
|
|
Algunas comidas que se pueden comer crudas son las zanahorias, las manzanas, las naranjas, la lechuga, etc.
|
|
|
Na północy Europy, liście drzew stają się czerwone i żółte jesienią. start learning
|
|
En el norte de Europa, las hojas de los árboles se vuelven rojas y amarillas en otoño.
|
|
|
Nieśmiałe dzieci zazwyczaj stają się bardziej pewne siebie i towarzyskie wraz z wiekiem. start learning
|
|
Los niños tímidos generalmente se vuelven más seguros y sociables con la edad.
|
|
|
Jeśli ktoś staje się milionerem z dnia na dzień, jego życie nie zmienia się stopniowo; zmienia się natychmiast. start learning
|
|
Si alguien se vuelve millonario de la noche a la mañana, su vida no cambia poco a poco; cambia inmediatamente.
|
|
|
Jestem dobry w zgadywaniu wieku ludzi. start learning
|
|
Se me da bien adivinar la edad de la gente.
|
|
|
Aby uniknąć, że ktoś zgadnie moje hasło do poczty elektronicznej, nie powinienem używać słów takich jak imiona ludzi i zwierząt, daty i miejsca urodzenia, itp. start learning
|
|
Para evitar que alguien adivine la contraseña de mi correo electrónico, no debería utilizar palabras como nombres de personas y mascotas, la fecha y el lugar de nacimiento, etc.
|
|
|
Myślę, że trzeba być sprytnym, aby pracować jako profesor na uniwersytecie. start learning
|
|
Creo que hay que ser listo para trabajar como profesor en la universidad.
|
|
|
Zawsze jestem gotowy, aby odpowiadać na pytania na zajęciach. start learning
|
|
Siempre estoy listo para contestar a las preguntas en la clase.
|
|
|
Unikam rozmów z osobami, które, moim zdaniem, są nudne. start learning
|
|
Evito conversaciones con las personas que, en mi opinión, son aburridas.
|
|
|
Nie myślę, że film "James Bond" jest nudny; myślę, że jest zabawny. start learning
|
|
No pienso que la película "James Bond" sea aburrida; pienso que es divertida.
|
|
|
Byłbym znudzony, gdybym dziś nie miał nic do zrobienia. start learning
|
|
Estaría aburrido si no tuviera nada que hacer hoy.
|
|
|
Jeśli osoba jest bogata, oznacza to, że ma dużo pieniędzy, ale jeśli nasze jedzenie jest smaczne, oznacza to, że bardzo dobrze smakuje. start learning
|
|
Si una persona es rica, quiere decir que tiene mucho dinero, pero si nuestra comida está rica, quiere decir que sabe muy bien.
|
|
|
Zazwyczaj sławni ludzie są dość bogaci. start learning
|
|
Normalmente los famosos son bastante ricos.
|
|
|
Quchnia to restauracja niedaleko stąd, gdzie jedzenie zawsze jest smaczne. start learning
|
|
Quchnia es un restaurante cerca de aquí donde la comida siempre está rica.
|
|
|
Port to miejsce, gdzie statki chronią się przed złymi warunkami pogodowymi, gdzie statki są załadowywane produktami lub ludźmi, albo miasto, gdzie znajduje się port. start learning
|
|
Un puerto es un lugar donde los barcos se protegen del mal tiempo, donde se cargan los barcos con productos o personas, o una ciudad donde hay un puerto.
|
|
|
Niektóre z największych portów na świecie to: Szanghaj, Singapur, Rotterdam, Los Angeles. start learning
|
|
Algunos de los puertos más grandes del mundo son: Shanghái, Singapur, Róterdam, Los Ángeles.
|
|
|
Gdybym wiedział, że prawdopodobieństwo zdania egzaminu jest bardzo niskie, spróbowałbym mimo wszystko. start learning
|
|
Si supiera que la probabilidad de aprobar un examen es muy baja, lo intentaría de todas formas.
|
|
|
Wiadomości mnie nudzą, ale oglądam je codziennie mimo wszystko. start learning
|
|
Las noticias me aburren, pero las veo todos los días de todas formas.
|
|
|
To zdjęcie ma małą wartość, ale mimo wszystko bardzo je cenię. start learning
|
|
Esta foto vale poco, pero de todas formas la valoro mucho.
|
|
|
Zazwyczaj nie mieszamy cukru z ziemniakami. start learning
|
|
Normalmente no mezclamos el azúcar con las patatas.
|
|
|
Nie sądzę, że mieszanka herbaty i kawy byłaby smacznym napojem. start learning
|
|
No creo que na mezcla de té y café sería una bebida agradable.
|
|
|
Gdybym zmieszał czerwoną farbę z białą farbą, uzyskałbym różową farbę. start learning
|
|
Si mezclara pintura roja con pintura blanca, obtendría pintura rosa.
|
|
|
Czy ulice są mokre, kiedy pada deszcz? Tak, ulice są mokre, kiedy pada deszcz. start learning
|
|
¿Las calles se mojan cuando llueve? Sí, las calles se mojan cuando llueve.
|
|
|
Gdybym wyszedł na deszcz bez parasola, zmókłbym. start learning
|
|
Si saliera bajo la lluvia sin paraguas, me mojaría.
|
|
|
Gdybym zmókł, musiałbym zdjąć ubrania i je wysuszyć. start learning
|
|
Si me mojara, tendría que quitarme la ropa y secarla.
|
|
|
Większość sklepów w moim kraju ma wyprzedaże w styczniu. start learning
|
|
La mayoría de las tiendas de mi país están de rebajas en enero.
|
|
|
Gdyby w sklepie zaproponowano mi zniżkę 20% na produkt, który początkowo kosztował 100 euro, zapłaciłbym 80 euro. start learning
|
|
Si, en una tienda, me ofrecieran un descuento del veinte por ciento en un producto que inicialmente costaba cien euros, pagaría ochenta euros.
|
|
|
Co robię? Uderzasz ręką w stół. start learning
|
|
¿Qué estoy haciendo? Estás pegando a la mesa con tu mano.
|
|
|
Bardzo małe dzieci czasami biją innych, ponieważ są zdenerwowane i nie rozumieją, że mogą zrobić komuś krzywdę. start learning
|
|
Los niños muy pequeños a veces pegan a los demásporque están enfadados y no entienden que pueden hacerles daño.
|
|
|
Czy nowożeńcy zazwyczaj wklejają zdjęcia ze swojego ślubu do albumu ze zdjęciami? start learning
|
|
Los novios normalmente pegan las fotos de su boda en un álbum de fotos?
|
|
|
Czym tniemy kawałek drewna? Tniemy kawałek drewna piłą. start learning
|
|
¿Con qué cortamos un trozo de madera? Cortamos un trozo de madera con una sierra.
|
|
|
Lubię chodzić na piesze wędrówki po górach. start learning
|
|
Me gusta hacer senderismo por la sierra.
|
|
|
Mecze tenisa są czasami opóźniane z powodu deszczu. start learning
|
|
Los partidos de tenis se retrasan por la lluvia de vez en cuando.
|
|
|
Autobusy czasami przyjeżdżają z dużym opóźnieniem, ponieważ jest duży ruch, jest korek, itp. start learning
|
|
Los autobuses a veces llegan con mucho retraso porque hay mucho tráfico, hay un atasco, etc.
|
|
|
Jeśli osoba je więcej niż wystarczająco, może przytyć. start learning
|
|
Si una persona come más de lo suficiente, puede que engorde.
|
|
|
Ludzie zazwyczaj próbują schudnąć przed latem; próbują chudnąć. start learning
|
|
La gente normalmente intenta engordar antes del verano; intenta adelgazar.
|
|
|
Jeśli ktoś chce schudnąć, ale zawsze jest zbyt leniwy, żeby ćwiczyć, przypuszczam, że nie będzie mu łatwo osiągnąć swój cel. start learning
|
|
Si alguien quiere adelgazar, pero siempre le da pereza hacer ejercicio, supongo que no le resultará fácil conseguir su objetivo.
|
|
|
Używamy grzebienia lub szczotki, żeby się uczesać. start learning
|
|
Utilizamos un peine o un cepillo para peinarnos.
|
|
|
Do mycia zębów, wolisz szczoteczkę elektryczną czy tradycyjną? start learning
|
|
Para lavarse los dientes, ¿prefieres un cepillo eléctrico o un cepillo tradicional?
|
|
|
Samochody przekształcają benzynę w energię do poruszania się. start learning
|
|
Los coches convierten la gasolina en energía para moverse.
|
|
|
Rzeczywistość? Myślę, że poprzez wysiłek możemy zmienić każde marzenie w rzeczywistość. start learning
|
|
realidad? Pienso que, a través del esfuerzo, podemos convertir cualquier sueño en realidad.
|
|
|
Gdybym mógł zamienić się w kogokolwiek, zamieniłbym się w pilota samolotów. start learning
|
|
Si me pudiera convertir en cualquier persona, me convertiría en piloto de aviones.
|
|
|
