→ 19 D → Start Learning / Download MP3 Flashcards

Question		Answer
Co jest grzeczne, a co niegrzeczne? start learning		Hva er høflig, og hva er uhøflig?
Ludzie mają różne nawyki start learning		Mennesker har ulike vaner
w różnych częściach świata start learning		i ulike deler av verden
to, co jest dobre lub grzeczne w jednym kraju, może być złe lub niegrzeczne w innym kraju start learning		det som er rett eller høflig i ett land kan være feil eller uhøflig i et annet land
Co byś zrobił w takich sytuacjach? start learning		Hva ville du gjort i disse situasjonene?
Niektóre osoby są już w autobusie start learning		Det sitter allerede noen personer på bussen
Norweg nie siedzi obok żadnego z nich start learning		Nordmannen setter seg ikke ved siden av noen av dem
siada przy oknie i patrzy start learning		han setter seg ved vinduet og stirrer ut
Kiedy wszystkie miejsca są zajęte, ludzie zaczynają siadać obok pasażerów siedzących tam wcześniej start learning		Når alle setene er opptatt, begynner folk å sette seg ved siden av de passasjerene som sitter der fra før
nikt ze sobą nie rozmawia start learning		ingen snakker med hverandre
Gdzie siedzisz, gdy jedziesz autobusem? start learning		Hvor setter du deg når du tar bussen?
Czy rozmawiasz z kimś, kogo nie znasz? start learning		Snakker du med noen du ikke kjenner?
Masz norweskiego przyjaciela, który kończy lata. start learning		Du har en norsk venn som fyller år
Dajesz jej prezent. start learning		Du gir henne en presang.
Natychmiast ją otwiera i dziękuje. start learning		Hun åpner den straks og takker deg.
Mówi, że prezent jest miły start learning		Hun sier at presangen er fin
Czy uważasz, że można otworzyć prezent, gdy osoba, która go daje, ogląda? start learning		Synes du at det er i orden at man åpner presangen mens den som har gitt presangen, står og ser på?
norweska para zostaje zaproszona na kolację z przyjaciółmi start learning		et norsk par er invitert på middag hos noen venner
Rozmawiają i dobrze się bawią start learning		De prater og har det trivelig
Nagle jest dwunasta start learning		Plutselig er klokka tolv
Gospodarz zaczyna delikatnie ziewać start learning		Verten begynner å gjespe litt forsiktig.
Nie, co powiesz? Jutro prawdopodobnie też jest dzień. start learning		Nei, hva sier dere? Det er vel en dag i morgen også.
Para rozumie, że uważa, że nadszedł czas, aby wrócić do domu. start learning		Paret forstår at han mener at det er på tide at de går hjem.
Czy ważne jest, aby przybyć dokładnie na prośbę o kolację lub przyjęcie? start learning		Er det viktig å komme presis når man er bedt på middag eller på fest?
Kiedy Norwegowie kończą jeść, mówią: „Dzięki za jedzenie!” start learning		Når nordmenn er ferdige med å spise, sier de: „Takk for maten!”
Gdy ktoś otrzymuje pomoc, mówią: start learning		Når noen har fått hjelp, sier de...
Kiedy ktoś był w miejscu, mówi: Dziękuję! start learning		Når noen har vært på besøk et sted, sier de: Takk for oss!
Na nagrobku norweskiego często widnieje napis „Dzięki za wszystko!” start learning		På gravsteinen til en nordmann står det ofte „Takk for alt!”
Dziękuję za jedzenie w Norwegii. Czy to jest powszechne w twoim kraju? Co powiesz w innych sytuacjach? start learning		Det er vanlig og høflig, å takke for maten i Norge. Er det vanlig i hjemlander ditt? Hva sier man i de andre situasjonene?
Nie zgadzam się z tym, że... start learning		Jeg er uenig i at
Nie zgadzam sie z Toba start learning		Jeg er uenig med deg
Jestem tego pewien start learning		Jeg er sikker på at

19 D

You must sign in to write a comment

More