可以 in Russian:

Можно?

Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.

Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

Если бы все материалы в сети можно было бы найти и на языке эсперанто, что бы полезного появилось в нашем распоряжении?

Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.

Каким замечательным был бы сайт Tatoeba, если бы можно было озвучить все эти фразы.

Я хочу, чтобы вы как-то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих.

Я знаю изысканный рецепт с белой долькой лука в красном вине, можно употреблять тёплым или холодным.

Используя бронзу как зеркало, можно опрятно одеться; используя людей как зеркало, можно понять положительное и отрицательное в себе; используя историю как зеркало, можно узнать о возвышении и упадке держав.

Поэтому: что можно, то можно; чего нельзя, того нельзя; что невозможно, то невозможно; что возможно, то и можно.

Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым.

В доме есть двери: можно выходить и входить; в доме есть окна: они могут пропускать свет.

Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.

Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

Не может быть!

Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.

В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.

У меня нет настроения работать; может, давай лучше пойдём в кино?

Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.

Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.

Пепперберг может показать Алексу два предмета (например, зелёный и красный квадрат) и спросить: «в чём разница?»

Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?

Однако, Винс, на веранде дом Джен, был раздет выше пояса. А может, он был вообще голый!

Фестиваль Танабата, также известный как "хоси мацури", - единственный в году день, день 8 августа, когда влюбленная пара звезд, разделенная Млечным Путем, может встретиться.

Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.

«Э, Карин... может, уже хватит на сегодня?» — «Нет! Пока ещё не хватит! В следующий раз я точно выиграю!»

Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.

Правильное питание также является наукой, и как таковая может быть изучено.