难免 in Portuguese:

É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.

Não temos mais nada a ver um com o outro. A separação é inevitável.