Chinese French Dictionary

中文, 汉语, 漢語 - Français

打破 in French:

1. pause pause


Faisons une pause.
Prenons dix minutes de pause.
Mettez le jeu en pause.
La pause est terminée.
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.
Parce que la pause est courte, nous la mettrons bien à profit.
Pendant la pause café, j'ajoute davantage de phrases à Tatoeba.
John dit "Hey les gars, faisons une pause."
Elle suggéra que l'on prenne une pause d'une heure pour le déjeuner.
Ils attendaient tous la pause avec impatience.
J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.
Il parle depuis une heure sans une pause.
Après avoir marché pendant une heure, nous nous arrêtâmes et fîmes une pause.
Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
J'ai fait la moitié du travail, maintenant je peux faire une pause.

2. cassé cassé


C'est cassé.
Mon père répara un fauteuil cassé.
J'avais cassé mes lunettes, du coup je ne pouvais pas voir le tableau noir.
Des comme moi, on en fait plus. Ils ont cassé le moule.
Henri a dû se retirer de la compétition à cause d'un bras cassé.
Ce distributeur automatique a été cassé par une bande de voyous la nuit dernière.
L'horloge cassée ne pouvait pas être réparée.
J'ai eu cette machine à écrire à prix cassé.
C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière.
L'eau se déversait du robinet cassé.
Il a cassé la machine en l'utilisant de façon incorrecte.
Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau.
Nous nous sommes tous ensemble cassé la tête pour rédiger un tas de dissertations intéressantes et utiles.
Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.
Il y a du lait partout sur le sol de la cuisine parce que ma femme a cassé la bouteille.