tận tâm in German:

Joachim ist sehr gewissenhafter Student. Immer schenkt er Aufmerksamkeit jeder Einzelheit.

Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.

Machen Sie Ihre Arbeit gewissenhaft!