متجسس in Spanish:

Yo estoy curioso.

¿No es curioso lo que quiero decirte?

Es un caso muy curioso.

Es curioso que digas eso.

Es curioso que me pidas una moto cuando te da miedo ir en bicicleta.