затримується in Russian:

Этот рекламный ролик производит сильное впечатление — особенно музыка. Она задерживается в голове.