sonuç in French:

Cette phrase inspira à un petit enfant l'idée de mettre des punaises dans le lit de ses parents ce qui eut pour résultat une plainte contre l'auteur de cette anodine juxtaposition de mots.

On verra le résultat.

J'aime ce travail car on voit tout de suite le résultat, c'est très gratifiant.

En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci-après.

Le principal résultat des récentes recherches de la théorie d'Emmet a été qu'elle peut aussi bien s'appliquer à la biochimie.

C'est la raison pour laquelle le résultat de l'autorisation de recours aux soins infirmiers de premier niveau doit être en rapport avec la quantité de soins infirmiers nécessaires.

Étaler son talent et son intelligence produit parfois un résultat inverse.

Je pensais que Takeo réussirait l'examen et que Kunio le raterait, mais le résultat était tout le contraire.

Le résultat de cette expérience nous a conduits à l'hypothèse que l'élément T détermine toute la structure.

Vous êtes soumis à une obligation de moyens et non pas à une obligation de résultat.

Le résultat est la recherche continue de nourriture dans un environnement changeant.

Mierscheid mérite le prix Nobel pour sa découverte de la corrélation entre la production d’acier brut en Allemagne de l'Ouest en millions de tonnes et le résultat électoral de la SPD en pourcentage de voix.

L'étudiant a soumis un article à un journal anglophone, et le résultat a été "acceptation conditionnelle".

Or il s'agit ici d'un manuscrit d'une longueur considérable, réalisé avec soin et manifestement écrit par une main experte, si bien qu'il était difficile de le considérer comme un simple amusement ou bien comme le résultat de l'ennui de l'auteur inconnu.

La honte du Japon, résultat de la guerre du Pacifique, ne s'est pas encore effacée.

Nous sommes arrivés à la conclusion que nous devions l'aider.

La thèse est finie à l'exception de la conclusion.

Cette conclusion confirme-t-elle l'hypothèse de départ ?

Nous les humains avons une grande disposition à tordre les faits pour qu'ils s'ajustent à notre conclusion dès lors que nous en avons formé une.

Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.

Comment êtes-vous arrivés à cette conclusion ?

J'ai malheureusement tiré une conclusion erronée.

Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus.

La conclusion est limpide.

Comment est-on arrivé à la conclusion que la Terre tourne autour du Soleil ?

J'en suis arrivé à la conclusion que quelque chose était étrange.

Votre conclusion est fort discutable.

La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance.

Le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions conduisant à une conclusion.

Nous parvînmes à la conclusion qu'il avait eu raison.