พูดจาโผงผาง in German:

mit jemandem schimpfen

wie ein Rohrspatz schimpfen kląć jak szewc sie schimpfte ihn einen Feigling ona nazwała go tchórzem [oder wyzwała go od tchórzy