atë in Portuguese:

Isto é difícil.

Tenho dito isto desde o início.

Não sei se chamaria isto de presente... prefiro chamar de lembrança.

Você é um grande amigo e com você eu posso contar. Você me ajuda a terminar isto? "O que você está fazendo é chantagem afetiva!"

Ele veio para Tóquio a cinco anos atrás, isto é, quando ele tinha 12 anos.

Acabe com isto e dirija-se até meu escritório.

Desculpe-me, mas eu não pedi isto.

Não se preocupe com isto; é apenas uma má lembrança que se dissolverá nos primeiros raios de sol.

Zangar-me-ei contigo se continuares a fazer isto.

Eu encontrei o Roy, que me pediu para dar isto aqui a você.

Há cerca de um ano isto custava muito menos.

Preciso de uma faca de ponta fina para desparafusar isto.

Mesmo querendo, será impossível terminar isto a tempo.

Adoro vinhos antigos. Isto porque a qualidade do vinho depende diretamente de sua idade.

Eu não me importo com presentes. Para mim não faria diferença se você não tivesse trazido isto.