náradie in Portuguese:

Esta ferramenta pertence ao homem. Por favor, leve-a a ele.

Seu filho está brincando com minha ferramenta. Diga-lhe que preciso dela aqui agora mesmo.