Russian French Dictionary

русский язык - Français

шоу in French:

1. montrer montrer


Veuillez vous montrer polis.
Il fut assez aimable de me montrer le chemin jusqu'à la station.
Son âge commence à montrer son effet.
Bon maintenant regarde, nous avons risqué notre peau pour toi. Tu pourrais au moins montrer un peu de reconnaissance.
Le juge demanda à l'actrice étasunienne Mae West, qui répondait d'une accusation d'obscénité, si elle essayait de montrer de l'irrespect à la cour, à quoi elle répondit : « Non, votre honneur, j'essaie de ne pas le montrer ».
J'ai quelques photos à vous montrer.
Mon oncle Ted nous a emmenés au zoo afin de nous montrer les pandas.
Susan cassa le plat exprès pour montrer sa colère.
Les filles ne pouvaient attendre pour nous montrer leur beau travail de couture.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.
Allons-y les gars, on va leur montrer de quel bois on se chauffe !
Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.
Je vis une femme passer le portail sans montrer son ticket.
L'enseignant peut montrer un exemple au tableau pour donner une représentation du type de réponse attendue.
J’ai hoché la tête pour montrer que j’étais d’accord.

2. indiquer


Pouvez-vous m'indiquer le chemin?
Il fut assez aimable de nous indiquer le bureau de poste.
Elles dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance.

3. le spectacle



4. montrent


Il est tout à fait naturel que les jeunes montrent du respect pour les personnes âgées.
Ces données montrent clairement que le tabagisme chez les jeunes n'a pas diminué.
Des études montrent qu'une fois les besoins primaires de gîte et de nourriture satisfaits, la richesse additionnelle ne contribue que peu au bonheur.
Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.
Ils ne montrent aucun regret pour leurs forfaits mais continuent de commettre crime sur crime.
Tous les signes montrent qu'elle va mieux.
Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.
Les sourires ne montrent pas toujours le plaisir.