встречаться in French:

J'aimerais la rencontrer.

J'ai été enchanté de vous rencontrer. J'attends de vos nouvelles avec impatience.

Nous allons rencontrer des difficultés si nous continuons dans ces conditions.

Il est fréquent de rencontrer aujourd'hui des jeunes gens qui n'ont point connaissance de la Bible.

Rencontrer les gens est un des plaisirs du voyage.

Monsieur Ichiro Fukuoka, un de mes amis proches, aimerait beaucoup vous rencontrer.

Il m'est encore difficile de parler sur des sujets abstraits comme l'économie ou la philosophie, car ce ne sont pas des mots que j'ai l'occasion de rencontrer souvent.

Une telle personne fera souvent un effort particulier pour éviter de rencontrer une personne du sexe opposé.

Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ?

C'était un grand plaisir pour moi de rencontrer beaucoup d'associés de votre société.

Aujourd'hui je dois rencontrer mon nouveau professeur de philosophie.

Hé ! Je ne m'attendais pas à te rencontrer ici ! Le monde est petit, n'est-ce pas ?

Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence.

Intéressé de nous rencontrer et de discuter d'une collaboration éventuelle ?

La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi.

retrouver un ami

J'ai perdu mes lunettes, mais j'en ai besoin pour les retrouver.

La mère chercha à retrouver l'enfant.

Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre.

Elle espérait retrouver les sensations perdues en baisant.

Il a eu de la chance de retrouver le livre qu'il avait perdu.

Tu dois concevoir ton interface graphique de sorte qu'un utilisateur lambda puisse facilement s'y retrouver.

Ah oui c'est vrai. J'étais censé retrouver des amis à Shibuya à huit heures.

Si tu pars maintenant, tu vas certainement te retrouver dans les embouteillages.

Les réseaux sociaux permettent aux hommes de retrouver leur instinct de prédation en meute, à l'instar des hyènes.

On a fait le métier pour essayer de le retrouver, mais il avait la monnaie pour sa cavale.

C'est très frustrant d'essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes.

En allemand, si tu pars d'un village et que tu vas au prochain village, tu risques de te retrouver à ton point de départ.

Elle réserva une pleine page d'annonce dans le journal demandant de l'aide pour retrouver sa fille enlevée.

Bill et John aiment se retrouver une fois par mois pour parler.