прихожая in English:

Hanako walked through the hallway making a clicking sound.

I have to pee, but your friends are completely crowding the hallway.

This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.