ассоциироваться in English:

But conceptual subjects – ones based on abstract ideas rather than things – like maths, for example – it might not be so easy to associate ideas with picture

to associate the product with a healthly lifestyle