Russian German Dictionary

русский язык - Deutsch

опасный in German:

1. vorsichtig vorsichtig


Fahr vorsichtig.
Er beschloss, wegen des lädierten Knies lieber vorsichtig zu sein und sich vom Wettkampf zurückzuziehen.
Wenn ich damals vorsichtig gewesen wäre, wäre der schreckliche Unfall nicht passiert.
Geben Sie vorsichtig die Gnocchi einzeln in das kochende Wasser, das Sie kurz vom Feuer nehmen.
Man kann beim Überqueren einer Straße nie vorsichtig genug sein.
Wenn du vorsichtig fährst, wirst du Unfälle vermeiden.
Das Leben ist wie eine Streichholzschachtel. Vorsichtig mit ihr umzugehen ist dumm, nicht vorsichtig mit ihr umzugehen ist gefährlich.
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.
Sprache schafft Gewissen, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt.
Öffne die Verpackung vorsichtig, um das Gummibärchen nicht zu beschädigen.
Beim Schreiben von Antworten in einem Test muss man vorsichtig sein.
Heben Sie vorsichtig den geriebenen Gruyère, den ungekochten Schinken und den Broccoli unter.
Ob du schnell oder langsam fährst, fahr vorsichtig.
Man muss vorsichtig sein, was kostenlose Ratschläge angeht.
Wir sind, was wir vorgeben zu sein, also müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein.

2. gefährlich gefährlich


Vergesst nicht, dass es um besonders gefährliche Situation geht.
Saufen ist gefährlich.
Nahrungsmittel mit genetisch modifizierten Organismen sind für menschliches Leben gefährlich.
Das Leben ist wie eine Streichholzschachtel. Vorsichtig mit ihr umzugehen ist dumm, nicht vorsichtig mit ihr umzugehen ist gefährlich.
Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.
Wenn Flugzeuge gefährlich sind, dann sind es Autos umso mehr.
Frauen sind wirklich ziemlich gefährlich. Je länger ich darüber nachdenke, desto besser kann ich die Argumente für die Gesichtsvermummung verstehen.
Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden.
1. Achtung, hier ist eine gefährliche Kurve!2. Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.
Manche Tiere wie Schlange, Krokodil und Spinne können sehr gefährlich sein.
Das Feuer wurde gelöscht, bevor es gefährlich wurde.
Alte Menschen sind gefährlich; sie haben keine Angst vor der Zukunft.
Im Allgemeinen sind die Irrtümer der Religion gefährlich und die der Philosophie nur lächerlich.
Schließlich waren im Jahr 1314 die Spiele so brutal und gefährlich geworden, dass König Eduard II. ein Gesetz schuf.
Sowohl brünftige Keiler als auch Bachen mit Frischlingen können unvorsichtigen Waldspaziergängern gefährlich werden.