Romanian Russian Dictionary

limba română - русский язык

vorbi in Russian:

1. разговор разговор


Это мужской разговор.
Этот разговор - настоящий шедевр.
разговор о погоде
Я не хотел подслушивать, но я действительно услышал ваш разговор.
Жаль, что я не слышал этот разговор.
Я бы хотел, по крайней мере, уметь поддерживать повседневный разговор.
Трудно поддерживать разговор с тем, кто отвечает только «да» и «нет».
Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.
Иррациональный разговор продолжился.
У него есть привычка кивать головой, когда он слушает разговор.

2. говорить говорить


Они прекратили говорить.
Человек - единственное животное, которое может говорить.
Большинство швейцарцев могут говорить на трёх-четырёх языках.
То, что французские или финские суды могут запретить матери говорить с ребёнком на родном языке, свидетельствует о том, что и в Западной Европе права человека всем совершенно безразличны.
Где это он так наловчился говорить по-русски, вот что интересно!
Я немного понимаю его, но не умею на нем говорить.
Разве может говорить о белом тот, кому неизвестно, что такое черное?
Господин Смит слишком вежлив, чтобы говорить о других что-то плохое.
Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.
Было бы классно, если бы я мог говорить на десяти языках.
Больше не будут говорить: "Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина".
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.
Ты будешь говорить и делать то же, что и твои родители, даже если поклянёшься никогда этого не делать.
Мне не нравится его дерзкая манера говорить.
Я дёрнул её за рукав, но она продолжала говорить как ни в чём не бывало.