apreciar in Russian:

Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.

Итальянцы знают, как наслаждаться жизнью.

Позволь, Господь, смиренно встану я средь роз // Чтоб наслаждаться взором милых глаз, // И жажду безответных сладких грёз // Я утолю последний в жизни раз.