fundar in English:

To be successful, you have to establish a good plan / I am going to establish a new world record for swimming / Disneyland was established in 1955

My friend plans to establish a company.

In order to establish an appropriate cost-benefit balance, costs must be reduced.

to found an institution means to start it and provide the money it needs to become established