Polish Turkish Dictionary

język polski - Türkçe

podczas in Turkish:

1. iken


Eşi ameliyatta iken, ben ona eşlik ettim.
O, Japonya'da iken kasaba kasaba dolaştı.
Anahtarımı yolda iken kaybetmiş olmalıyım.
O üç yaşında iken babasını kaybetti.
Onlar genç iken evlendiler.
Bir zamanlar bir öğrenci iken onunla tanıştım.
Amerika'da iken İngilizce becerisini geliştirdi.

Turkish word "podczas"(iken) occurs in sets:

powitania i pozegnania

2. boyunca


O, üç yıl boyunca şampiyon oldu.
Amcamın cadde boyunca bir mağazası var.
Ben yaz boyunca amcamın evinde kaldım.
Hindistan uzun yıllar boyunca Büyük Britanya tarafından yönetildi.
Savaş başladığında biz on yıl boyunca orada yaşadık.
İsa, Galilee Denizi boyunca geçerken, Simon ve kardeşi Andrew'in göle bir ağ attıklarını gördü.
Gerhard Schröder, II. Dünya Savaşı boyunca yaşamayan ilk şansölyedir.
O gün boyunca İngilizce duyar.
Geçen yıl üç ay boyunca denizdeydi.
Nehir boyunca yürüdüm.
Gerçekler uzun yıllar boyunca açıklanmadı.
Gece boyunca kar yağdı.
O, yarım yıl boyunca bize eğitmenlik yaptı.
Bütün gün boyunca çiftlikte çalıştığı için, o tamamen yorgundu.
Burası tüm sene boyunca soğuktur.

3. süresince


Onlar buluşmaları süresince kayak yapmaya gittiler.
Konuşmamız süresince o,gençliğinden bahsetti.

4. sırasında


Bu iş sırasında, sert surat yaparsan, müşteriler gelmez.
O, yolculuk sırasında kaybettiği yüzüğü buldu.
Tatil sırasında onun nereye gitmeyi planladığını ona soracağım.
İç savaş sırasında, ülke anarşik bir durum içindeydi.
Bana yolculuğu sırasında çektiği fotoğrafları gösterdi.
Ordu savaş sırasında bir dizi görkemli eylemlerde yer aldı.
O, tatili sırasında bile asla çevrimiçi değil.
Film sırasında konuştular.
Tom oğlunun mezuniyeti sırasında çığlık attı.
Kuraklık sırasında, çiftçiler kıt kanaat zorlukla geçinebiliyorlar.
Ders sırasında Japonca konuşmamalısınız.
Sıkıcı bir konser sırasında, kahve benim uyanık kalmamı sağladı.
Onun konuşması sırasında öğrenciler istekli olarak dinlediler.
Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.
Ben, bir kayak kazası sırasında iki yerden bacağımı kırdım.

5. süre


Araba tarlaya daldı ve bir süre sarsıldıktan sonra durma noktasına geldi.
Uzun süre görüşmedik. Ben, işini tekrar değiştirmiş olduğunu duydum.
Anime yönetmeni Satoshi Kon, kırk yedinci doğum gününden kısa süre önce 24 Ağustos 2010 tarihinde pankreas kanserinden öldü.
Yürüyüş yapmak için bir süre dışarı çıkalım.
Onlar İngiltere'de ne kadar süre yaşadılar?
NB:Çok uzun süre önce çizildi bu yüzden kalite kötüdür.
Her gün bir süre yalnız yaşamaktan hoşlanır.
Mary gelmeden önce, uzun süre beklemedim.
Uzun süre önce o filmi izledim.
Teklifimle ilgili patronumun yaptığı ağır eleştiriden sonra, burada çalışmayı ne kadar süre sürdürmek istediğimden emin değilim.
Ne kadar uzun süre beklediysek, o kadar daha sabırsız olduk.
Büyükbabam benim doğumumdan kısa bir süre sonra öldü.
Hava çok sıkıntılı;sanırım kısa süre içinde gök gürleyecek.
Eğer bir süre evden uzak olursam, posta servisini bırakacağım.
Uzun süre kalamazsın.