w górę in Russian:

Уподобляйся пальме: чем крепче ее сжимает скала, тем быстрее и прекраснее поднимается она кверху.

Руки вверх!

Я запрещаю Вам подниматься вверх по лестнице.