łagodnie in Dutch:

Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.

Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur.