Polish Italian Dictionary

język polski - italiano

przebywać in Italian:

1. stare


Dovrò stare lontano per qualche tempo.
Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento.
È bello stare abbracciati a una bella ragazza per lato.
Voglio stare qui.
Lasciami stare!
Non sa dove dovrebbe stare.
La gente ignorante deve stare a casa e non venire nelle autoscuole a dar dell'incompetente a me che lavoro. Vergognatevi!
Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.
Basta trovare la persona giusta per stare bene.
Sei tu che volevi venire, nessuno ti ha costretto a stare con noi.
Dobbiamo stare attenti agli errori di ortografia.
Un bicchiere d'acqua ti farà stare meglio.
Se non vuoi stare da solo, posso tenerti compagnia.
Dovrei studiare ora, però preferisco stare su Tatoeba.
John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.

2. soggiornare



3. arriva


Andiamo appena John arriva.
C'è una macchina che arriva.
John non è ancora tornato, ma quando arriva ti chiamo.
Si arriva estranei, si riparte amici.
Arriva la ferrovia, arriva la tirannia.
Arriva dalla stazione.
Chi comincia a lavorare in gioventù arriva a vivere generosamente quando è più anziano.
Il caffè arriva dopo il pasto.
Quando la volpe non arriva all'uva dice che è acerba.
Gli darò questo messaggio nel momento in cui arriva.
A che ora arriva il prossimo treno?
Dove il diavolo non arriva, spinge avanti una donna.
In Svizzera la primavera arriva in maggio.
Aspetterò qui finché non arriva.
Veronica! Arriva la primavera! Il mio asparago cresce!

4. arrivare


Non arrivare tardi al lavoro!
Da lui mi aspetto che possa arrivare in ogni momento.
Ho detto a Jane come arrivare alla nostra scuola.
Fu il terzultimo ad arrivare.
Ci sono voluti solo dieci minuti di cammino per arrivare là.
Per arrivare al museo deve prendere questo autobus.
Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina.
Riuscì ad arrivare lì in tempo.
Se gli stupidi facessero un concorso tu arriveresti secondo, sei troppo stupido per arrivare primo.
Strano, vero? Saremmo già dovuti arrivare.
In Italia, le vacanze estive possono arrivare a più di cento giorni.
Il pentimento è il modo migliore per arrivare alla redenzione.
Dovrebbe arrivare all'aeroporto entro le 9 di mattina.
Si riesce ad arrivare a riviste complete partendo da un articolo.
Dovrebbe arrivare.

5. restare


Non è il tempo che se ne va o che deve ritornare. È il tempo a restare! Siamo noi, con la nostra vita precaria, ad andarcene, senza ritorno.
È possibile restare un altro po'?
Non possiamo restare in silenzio vedendo la gente morire di fame.
Di fatto gli uomini hanno solo due desideri: diventare vecchi e allo stesso tempo restare giovani.
Devo decidere se andare con lui o restare qui da solo.
Puoi andare o restare, come vuoi.
Preferirei restare qui.
Per restare sveglio dovrei forse bere un po' più di caffè.
restare, rimanere
Voglio restare in America per alcuni anni.
Ho intenzione di restare a Nagoya per tre giorni.
Essendo malato sono dovuto restare a casa.
Alain desidera sempre restare nella sua casa natale, attaccato alla sua infanzia.
La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.
Per quanto pensi di restare?