Polish Italian Dictionary

język polski - italiano

być in Italian:

1. essere essere


Devono essere felici.
Ho aspettato e aspettato e quando non è arrivato alcun messaggio, ho capito che doveva essere il tuo...
Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Ecco una lista dei verbi più usati in una normale conversazione: essere, avere, dire, pensare, venire, fare, sapere, amare, dare, prendere, potere, dovere, volere, usare.
Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
Ma un uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.
I miei capelli sono scompigliati stamani. Almeno passami uno specchietto - dovrebbe essere in quel cassetto là.
La tecnologia di cifratura è avanzata al punto da essere molto affidabile.
Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.
È triste non essere amati, ma è ancora più triste non essere capaci di amare.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.
Non riesco a trovare alcuna logica all'ortografia inglese. 'Ghoti' può essere pronunciato come 'fish'.
La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi.
I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.

Italian word "być"(essere) occurs in sets:

Verbi / Azioni - Czynności - Activities
1000 najważniejszych słów w włoskim
Włoski – Podstawowe czasowniki
czasowniki nieregularne czesc druga
Participi passati irregolari

2. stare


Dovrò stare lontano per qualche tempo.
Ho avuto il permesso di andarmene da solo purché promettessi di stare attento.
È bello stare abbracciati a una bella ragazza per lato.
Voglio stare qui.
Lasciami stare!
Non sa dove dovrebbe stare.
La gente ignorante deve stare a casa e non venire nelle autoscuole a dar dell'incompetente a me che lavoro. Vergognatevi!
Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.
Basta trovare la persona giusta per stare bene.
Sei tu che volevi venire, nessuno ti ha costretto a stare con noi.
Dobbiamo stare attenti agli errori di ortografia.
Un bicchiere d'acqua ti farà stare meglio.
Se non vuoi stare da solo, posso tenerti compagnia.
Dovrei studiare ora, però preferisco stare su Tatoeba.
John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.