szykowny in French:

Elle est toujours bien habillée.

Je suis invité à une soirée habillée, où il faut être en tenue de soirée.

Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre.

Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre.

Je me suis habillé précipitamment.

« Je serais un vrai James Bond, habillé comme ça », se dit Dima, puis il entra dans le magasin.

Il s'est baigné et habillé.

Toutes les filles sont folles d'un homme bien habillé.

Il est habillé négligemment.

Il s'est habillé et est sorti.

Qui a de l'élégance, du chic. Une femme très élégante est passée vous voir, une femme habillée avec goût.

Carla est toujours très élégante.

La propagande la plus efficace pour l'espéranto est l'usage courant et élégant de cette langue.

Mon père est fier d'être grand et élégant.

Je préfère le nô au kabuki, car le premier me semble plus élégant que le dernier.

Je vois rarement un danseur aussi élégant que lui.

Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.

Tu viens avec nous au cinéma? C'est chic!

Élégant. Sa mère est une femme chic. PLURIEL : des robes chic. Nous sommes allés à une soirée chic.

Tu as trouvé un chic type.

N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type.

Nous nous chargeons d'assurer, contre une modeste contribution, qu'il n'arrive rien à votre joli bistrot ni à votre chic épouse.

Pour autant que je sache, c'est un chic type.

Entre les touristes en sueur et les pigeons à l'agonie, Paris, en été, c'est d'un chic fou !

Paul s'habille très chic.

Je suis un chic type.

Je dois m'habiller chic.