Polish French Dictionary

język polski - Français

posiada in French:

1. possède possède


Il possède dix vaches.
Est-ce que votre pays possède l'arme nucléaire ?
Rien au monde n'est aussi bien partagé que la raison : Chacun pense qu'il en possède suffisamment.
Parce qu'une balle en caoutchouc possède de l'élasticité, elle rebondit.
Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
L'argent qu'on possède est instrument de la liberté ; celui qu'on pourchasse est celui de la servitude.
La facilité de faire vite est quelquefois trop prisée par la personne qui la possède et qui ne voit pas les imperfections de son ouvrage.
Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.
Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit.
Il possède quelque chose d'unique, de singulier, qui vous frappe sans que vous puissiez le nommer.
Que pourrais-tu me donner d'autre que je ne possède déjà ?
NASA dit qu'elle possède assez d'information pour affirmer qu'une expédition humaine vers Mars serait possible.
Ce sont les choses que l'on ne possède pas qui nous semblent les plus désirables.

2. détient


Après 1789, le roi détient un pouvoir exécutif beaucoup plus réduit, dont la partie la plus importante est le droit de veto aux lois de l’Assemblée Nationale.
Le problème avec le peuple, c'est qu'il détient un monopole. Il peut donc se comporter aussi stupidement qu'il le veut.
Il détient un record de natation.
Une des caractéristiques de l'Ancien Régime, c'est qu'à peu près tout le monde détient des privilèges, sauf les paysans.
Jamais la psychologie ne pourra dire sur la folie la vérité, puisque c'est la folie qui détient la vérité de la psychologie.
Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.

3. dispose


Si j'avais disposé de suffisamment d'argent, j'aurais acheté cet ordinateur.
L'on ne peut aller loin dans l'amitié, si l'on n'est pas disposé à se pardonner les uns les autres les petits défauts.
Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.
Un bon docteur est bien disposé à l'égard de ses patients.
Je suis disposé à t'aider.
Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
La conférence se tiendra dans l'auditorium disposé à cet effet.

French word "posiada"(dispose) occurs in sets:

Francuski DELF B2

4. possede


Il possède dix vaches.
Est-ce que votre pays possède l'arme nucléaire ?
Rien au monde n'est aussi bien partagé que la raison : Chacun pense qu'il en possède suffisamment.
Parce qu'une balle en caoutchouc possède de l'élasticité, elle rebondit.
Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
L'argent qu'on possède est instrument de la liberté ; celui qu'on pourchasse est celui de la servitude.
La facilité de faire vite est quelquefois trop prisée par la personne qui la possède et qui ne voit pas les imperfections de son ouvrage.
Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.
Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit.
Il possède quelque chose d'unique, de singulier, qui vous frappe sans que vous puissiez le nommer.
Que pourrais-tu me donner d'autre que je ne possède déjà ?
NASA dit qu'elle possède assez d'information pour affirmer qu'une expédition humaine vers Mars serait possible.
Ce sont les choses que l'on ne possède pas qui nous semblent les plus désirables.

French word "posiada"(possede) occurs in sets:

WZBOGACANIE SLOWNICTWA

5. niebezpieczne