Polish French Dictionary

język polski - Français

oddalony in French:

1. éloigné


Reste éloigné du chien.
Mon pays est éloigné du Japon.
Le village se trouve éloigné de plusieurs kilomètres de la mer.
Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.
La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.
Depuis combien de temps êtes-vous éloigné de votre famille ?
Ne reste pas éloigné trop longtemps.
Il s'est éloigné de son père.
Ce qu'il disait était très éloigné de la vérité.
Le bureau de poste est éloigné d'un demi mille.

2. éloignées


Avec le télescope, on peut voir des choses éloignées.
Restez éloignées du chien.
Les élucubrations de cet homme sont les plus éloignées de la réalité que j'ai jamais entendues.

3. écarté


Elle écarte facilement les jambes.
Il s'est écarté pour laisser passer un camion.
Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.
Écarte les jambes.

French word "oddalony"(écarté) occurs in sets:

analiza teksu literackiego 1-2

4. excentre