Polish French Dictionary

język polski - Français

dostrzegać in French:

1. percevoir


Il existe des longueurs d'onde de la lumière que l'œil humain ne peut percevoir.
Les chiens sont capables de percevoir les ultrasons, qui sont les sons de fréquence supérieure à vingt mille hertz.

French word "dostrzegać"(percevoir) occurs in sets:

rożne słówka

2. virer


Ce qui m'a le plus surpris c'est que j'étais le seul à me faire virer.
Vous ne pouvez pas me virer parce que je me barre !
Parez à virer !
Il va se faire virer.
Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.
Nous avons dû en virer cinq.

French word "dostrzegać"(virer) occurs in sets:

l'écume des jours

3. réperer


Je peux repérer une fausse blonde à des kilomètres.

4. aperçevoir


s'apercevoir de qc
J'espère apercevoir un point de repère, près d'ici, afin d'y trouver mon chemin.
Il s'est mis à sommeiller sans s'en apercevoir.