cofać się in French:

L'âne refuse d'avancer et même de reculer.

Tu ferais mieux de reculer.

Veuillez reculer.

Chaque année la biodiversité continue de reculer.

Parfois, nous devons reculer d'un pas et réfléchir.

Dites à ces gens de reculer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.