właśnie in Spanish:

Él no puede tener hambre, acaba de comer.

Acaba de llamar.

Quien mal anda, mal acaba.

Acaba de llegar al Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio.

Acaba de ocurrir un accidente.

Nuestro trabajo nunca acaba.

Acaba los deberes antes de cenar.

Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse.

La Semana Santa acaba con la resurrección de Jesucristo.

El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado.

¡Eh! Tu pelota de béisbol acaba de romper mi ventana.

El villano de la historia al final acaba volviéndose bueno.

Tendrá que volver un poco más tarde: el hombre que lleva este asunto acaba de salir.

En Tatoeba no se acaba nunca de traducir frases.

Quien juega con cristal se acaba cortando.

¡Hazlo tú mismo!

Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo.

-Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí.

Este extraordinario aumento se explica por la veloz unificación económica que tuvo lugar durante el mismo período.

Una vez, Cristóbal Colón contó la misma broma 256 veces en el mismo día... lo cual provocó que toda la tripulación muriera de risa.

Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.

Ahora mismo hay 2 clases de españoles: los que están dispuestos a votar a corruptos e imputados y los que no.

La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional.

Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco-novato machacándose a sí mismo una y otra vez; entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil.

El sheikh Mohammad está usando el mismo método que usaron los antiguos Egipcios para construir las pirámides en versión moderna.

Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!

Yo haría lo mismo por lo que hiciste por mí, pero lamentablemente me encuentro en una situación difícil y calamitosa.

Cuando hables el idioma, podrás participar activamente en organizaciones internacionales, aprender mucho sobre el funcionamiento de esas organizaciones, y organizar cosas tú mismo.

Las siete preguntas que un ingeniero se tiene que preguntar a sí mismo son: quién, qué, cuándo, dónde, por qué, cómo y cuánto.