Polish Spanish Dictionary

język polski - español

przepraszam in Spanish:

1. triste triste


Estoy triste.
Supongo que mi punto de vista sobre la amistad es bastante triste, y es que nunca tuve realmente que contar con nadie para nada.
Hoy no para de llover, ¡qué día más triste! "No te quejes, la verdad es que ya tocaba, hacía meses que no llovía."
La persona a la que no le gusta nadie es más triste que aquella a quien nadie quiere.
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.
Después de haber leído la carta, se puso triste.
Probablemente ella no olvidará haber escuchado esa triste canción.
Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar.
La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.
Si estás triste te haré dejar esta vida.
Él me hizo saber una triste historia.
Tú debes estar triste, ya que tú has perdido uno de tus amigos.
Siempre que estoy triste dejo de estarlo y en lugar de eso comienzo a ser fantástico.
Es triste saber que apenas el 1% de las crías de tortuga llegará a la vida adulta.

Spanish word "przepraszam"(triste) occurs in sets:

Zwroty grzecznościowe (dzień dobry, jak się masz)
podstawowe zwroty na lekcji
jak sie nazywasz?
mam na imię Hania
hiszpański dla dzieci

2. perdone perdone


Perdone, ¿quién es esta mujer?
Perdone, pero creo que se equivoca.
Perdone, ¿habla usted inglés?
Perdone que le interrumpa.
Perdone, me he perdido.
Perdone mi torpeza.
Perdone, querría alquilar un coche.
Perdone, ¿dónde se encuentra el número 52 de la calle Henan?
Perdone, pero ¿dónde está la biblioteca?
Perdone, ¿podría decirme cómo llegar a Central Park?
Le ruego que me perdone.
Perdone que le moleste, ¿le importaría indicarme el camino hasta la estación?
Perdone, no he entendido bien su nombre.
Perdone.
Perdone, ¿está el restaurante Xinqiao lejos de aquí?

Spanish word "przepraszam"(perdone) occurs in sets:

Podstawy hiszpańskiego
hiszpanki #7

3. disculpe disculpe


Disculpe, pero la verdad es que ...
Disculpe, ¿tiene fuego?
Disculpe, ¿puedo poner mis libros aquí?
Disculpe, ¿podría explicarme el significado de esta frase?
Disculpe, nosotros también tenemos prisa.
Disculpe un momento.
Disculpe ¿cuál es el nombre de este lugar?
Disculpe...
Disculpe, espere un momento. Voy derecho, y luego a la derecha?
Disculpe, creo que ese es mi asiento.
Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar a Central Park?
Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
Disculpe, necesito llegar a Barcelona. ¿Hay todavía vuelos hoy?
Disculpe por haber demorado en contestar.
Le ruego que me disculpe.

Spanish word "przepraszam"(disculpe) occurs in sets:

spanish 22nd Nov

4. lo siento lo siento



Spanish word "przepraszam"(lo siento) occurs in sets:

Nos Vemos 2 Profesional
Hiszpański- 5#
przedstawianie się

5. perdón perdón


Perdón por interrumpirte.
Perdón, ¿sabe cuál es el pronóstico para mañana?
Pido perdón.
Perdón, como ahora no hay tiempo, ¿no se puede hacer después?
Perdón, no creo que lo pueda hacer.
Creo que deberías pedirle perdón.
Perdón, me olvidé por completo de hacerlo.
Perdón, ¿hay un hotel por aquí?
El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón.
Perdón, no sabía que seguías aquí.
¿Por qué no te disculpas y pides perdón?
Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.
Perdón por la molestia, pero ¿podría pasarme la sal?
Cuando era pequeño solía rezar para conseguir una bici. Entonces, me di cuenta de que Dios no funciona de ese modo. Así que robé una bici y recé para conseguir el perdón.
El perdón es el regalo más grande.

Spanish word "przepraszam"(perdón) occurs in sets:

PODSTAWOWE ZWROTY