czuć się in Spanish:

sentirse como pez en el agua

Es habitual que los estudiantes escuchen música mientras estudian, y es normal que las personas que trabajan en casa pongan la radio o la tele para no sentirse solos.

Es bonito sentirse acosado.

encontrarse con alguien para tomar un café

Los dos tenían el mismo deseo, volver a encontrarse.